LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

missions - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

missions Significati della Parola

  • un compito o dovere specifico
  • una missione religiosa
  • un obiettivo o scopo importante
Illustration for this word

missions Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

missions Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmɪʃən/
Stati Uniti /ˈmɪʃən/
Sillabe
mission

missions Etimologia della Parola

Mission = missio (latino) = invio. Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagine mnemonica: immagina un gruppo di esploratori che parte per un lungo viaggio con uno scopo preciso per scoprire nuove terre e conoscere.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima tengo fermo il bordo della mappa e lo tiro per restare in tensione, poi spingo in avanti e inizio a muovermi verso il segno lontano. Mani, piedi e respiro entrano in un ritmo, adatto la mia traiettoria e mantengo lo sguardo davanti. Sembra che un piccolo compito prenda colore e significato, lo sforzo si trasforma in un piano più grande che prende forma dentro di me. La missione cresce da quel movimento, una decisione di restare sul percorso e mettere ogni passo verso l'obiettivo.

Contesto Reale

Mission è una parola inglese polivalente. Può indicare un compito o dovere specifico assegnato a qualcuno, come una missione sul campo, oppure un incarico religioso. Più spesso, però, designa un obiettivo importante o uno scopo che guida azioni e decisioni di una persona o di un'organizzazione, ad esempio la mission di un'azienda per innovare responsabilmente. Nella lingua comune troviamo espressioni come mission statement o our mission. La pronuncia è /ˈmɪʃ.ən/ con l'accento sulla prima sillaba. Attenzione ai termini affini come commission o missionary: hanno radici simili ma significati differenti. Utilizzare i contesti per distinguere tra compito, obiettivo e vocazione.

Promemoria d'Uso

  • 1) Differenzia compito concreto e scopo generale. 2) usa mission statement per la missione di un'organizzazione. 3) go on a mission per indicare viaggio o incarico. 4) Pronuncia /ˈmɪʃən/. 5) Attenzione a commission e missionary.

Equivoci Comuni

  • Mission è solo un dovere religioso.
  • Mission è lo stesso di commission.
  • Una mission richiede sempre spostamenti.
  • Non si possono avere più mission contemporaneamente.
  • La pronuncia è sempre miss-ee-on.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare in breve a un madrelingua italiano le sfumature di mission in inglese rispetto all'uso italiano

Suggerimenti di Studio

  • 6 suggerimenti
  • Esercitati con mission statement reali
  • Attenzione a mission-driven, our mission
  • Differenzia da commission o missionary
  • Usa il plurale missions dove opportuno
  • Esercita l'accento sulla prima sillaba

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi Ride to the City

Taxi Ride

2025.10.09 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Found in the Digital Disruption

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.06 · 2:43 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto