LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

mock - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

mock Significati della Parola

  • imitare o fingere di essere qualcosa
  • prendere in giro qualcuno o qualcosa in modo crudele
  • una versione ingannevole o falsa di qualcosa
Illustration for this word

mock Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

mock Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /mɒk/
Stati Uniti /mɑk/
Sillabe
mock

mock Etimologia della Parola

mock = mock + -ed; Origine: antico francese 'moquer' → inglese medio 'mocken' → inglese. Immagine mnemonica: Immagina un teatro di marionette in cui i burattini si imitano in modo esilarante, enfatizzando l'imitazione e la derisione. Questo si collega a deridere le azioni di qualcuno, come imitare una danza goffa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

mock è una parola inglese che può funzionare sia come verbo sia come sostantivo. Come verbo significa imitare o fingere di essere qualcosa, spesso con una punta di derisione o beffa. Come sostantivo, mock può riferirsi a una versione imitativa o falsa di qualcosa, come un mock-up o un esame simulato. L’uso di mock per prendere in giro qualcuno è comune quando si ridicolizzano azioni o convinzioni. L’etimologia risale al francese moquer; l’immagine mentale di un teatro di marionette che imitano gli altri aiuta a ricordare l’idea di imitazione e beffa.

Promemoria d'Uso

  • Usa mock per imitare o prendere in giro; evita toni crudeli in contesti professionali o sensibili. Per una versione fittizia usa mock-up o esame simulato. Distinguici mock (imitare) da mocking (prendere in giro) e mockery (la scherno come sostantivo). Nei dialoghi quotidiani fai attenzione al tono. In ambito accademico, un mock exam è una prova di pratica, non l’esame vero.

Equivoci Comuni

  • Credere che mock significhi sempre un'azione reale.
  • Confondere mock con joke o prendere in giro in ogni contesto.
  • Pensare che mock sia solo un sostantivo per chi prende in giro.
  • Pensare che mock abbia sempre un tono duro.
  • Confondere mock, mocking e mocked per funzione grammaticale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, mock può significare imitare o prendere in giro; il tono cambia col contesto. Spesso si confonde mock con altre espressioni come imitare in modo neutro.

Suggerimenti di Studio

  • Crea frasi con mock nei sensi di imitare e prendere in giro.
  • Distingui mock, mocking e mockery nel contesto.
  • Impara collocazioni come mock-up e esame simulato.
  • Usa l’immagine delle marionette per ricordare imitazione e beffa.
  • Fai attenzione al tono: giocoso vs crudele.
  • Pratica con esempi reali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'mock'?

A.Laugh
B.Imitate
C.Scream
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'mock' used correctly?

A.He mock me with his jokes.
B.Please don't mock my feelings.
C.She enjoys to mock at others.
D.I mock the beautiful scenery.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'mock'?

A.Tease
B.Flatter
C.Praise
D.Respect
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'mock'?

A.Compliment
B.Admire
C.Emulate
D.Applaud
Passo 5: Padronanza

How would you use the word 'mock' in a real-life context?

A.To imitate someone's accent for fun
B.To compliment someone sincerely
C.To silently listen to someone talk
D.To avoid a person purposely

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto