molest - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
molest Significati della Parola
- molestare qualcuno in modo sessuale
- disturbare o infastidire
- interferire nel comfort di qualcuno
molest Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
molest Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/məˈlɛst/
Stati Uniti
/məˈlɛst/
molest Etimologia della Parola
Dal latino 'molestare' (infastidire, disturbare) → francese antico 'molester' → inglese. Immagina una piccola zanzara che ti disturba mentre cerchi di rilassarti; 'molesta' la tua tranquillità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, molest ha soprattutto una connotazione di molestie sessuali e non si usa per irritazioni comuni. Si preferiscono verbi come disturbare, infastidire o importunare nelle situazioni quotidiane. Può comparire in contesti legali o notiziari legati a molestie sessuali; il sostantivo è molestazione. Il participo passato è molested.
Promemoria d'Uso
- 1) Molest ha una connotazione di molestie sessuali; evitare per irritazioni normali. 2) Usare disturbare, infastidire o importunare per situazioni ordinarie. 3) Passato: molested; sostantivo: molestation. 4) Non usare con gli animali. 5) Può comparire in contesti legali o giornalistici; attenzione al registro.
Equivoci Comuni
- Molest viene talvolta visto come sinonimo di disturbare nelle situazioni comuni.
- Si crede possa descrivere irritazioni lievi.
- Si pensa che possa valere anche per animali.
- Molestation e molest talvolta sono usati come intercambiabili.
- Può sembrare accettabile nel linguaggio informale, causando confusioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara l'inglese, molest ha una forte connotazione sessuale; distinguitelo da disturbare o infastidire nelle situazioni comuni.
Suggerimenti di Studio
- 1) Ricorda che molest ha una forte connotazione di molestie sessuali; non usarlo per irritazioni quotidiane.
- 2) Usa disturbare, infastidire o importunare in contesti comuni.
- 3) Familiarizza con molestation e molested.
- 4) Controlla il registro, specialmente in contesti legali o giornalistici.
- 5) Confronta con harass per capire l’intensità.
- Esercita frasi in forma attiva e passiva.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'molest'?
A.Cause harm
B.Annoy or harass
C.Help or assist
D.Ignore completely
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'molest' used correctly?
A.She went to the park to play and molest her friends.
B.He kindly offered to molest her with her homework.
C.The teacher had to intervene when one student started to molest another.
D.The flowers in the garden started to molest beautifully.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym for 'molest'?
A.Pester
B.Protect
C.Harm
D.Assist
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'molest'?
A.Comfort
B.Ignore
C.Promote
D.Annoy
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would the word 'molest' be used?
A.Dealing with harassment
B.Playing a musical instrument
C.Ordering food at a restaurant
D.Reading a book
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App