monastery - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
monastery Significati della Parola
- un edificio in cui vivono e lavorano i monaci
- un luogo di ritiro e preghiera religiosa
- un'istituzione per la comunità religiosa.
monastery Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
monastery Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɒn.ə.stəri/
Stati Uniti
/ˈmɑː.nə.stər.i/
monastery Etimologia della Parola
monastery = monast- (dal latino 'monachus' che significa 'monaco') + -ery (suffisso che indica un luogo). Origine latina → francese antico → inglese. Immagina un luogo sereno dove i monaci si riuniscono, cantando e meditando insieme in silenzio, circondati dalla natura.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, monastery si riferisce a un edificio in cui i monaci vivono e lavorano, e, più in generale, alla comunità religiosa stessa. Evoca un’immagine di tranquillità e severità, con ritmi quotidiani di preghiera, studio e lavoro, spesso in una costruzione di pietra situata in collina o in mezzo al verde. Il termine può anche indicare un luogo di ritiro religioso o l’istituzione della comunità. Chi imparerà deve notare che monastery non è la stessa cosa di convento (per le suore) o chiesa; di solito implica una comunità permanente e abitata, non un semplice ritiro temporaneo.
Promemoria d'Uso
- - Si riferisce a una comunità religiosa permanente, non a un luogo turistico.
- - Distinguere monastero da convento e chiesa secondo il contesto.
- - Collocazioni comuni: vita monastica, regole del monastero, giardino del monastero.
- - Verbi utili: entrare in un monastero, ritirarsi in un monastero, gestire un monastero.
- - Abbinare aggettivi come tranquillo, austero, storico.
Equivoci Comuni
- Monastero è solo un luogo turistico.
- Solo i monaci possono restare.
- Monastero = chiesa; gli stessi luoghi.
- I monasteri non funzionano più.
- Monastero e convento sono la stessa cosa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti di italiano, monastero richiama spesso una comunità permanente piuttosto che un semplice rifugio; distingue chiaramente da convento.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni: vita monastica, ordine monastico, giardino del monastero.
- Esercita la distinzione tra monastero, convento e chiesa nel contesto.
- Leggi descrizioni di viaggi che menzionano monasteri per un uso naturale.
- Memorizza aggettivi utili: tranquillo, austero, storico, isolato.
- Crea dialoghi: visitare un monastero; soggiornare in un monastero.
- Confronta con sinonimi: abbazia, chiostro, eremo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'monastery'?
A.A building with classrooms
B.A science laboratory
C.A religious building for monks
D.A hospital
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'monastery' used correctly?
A.The monks lived peacefully in the monastery.
B.He visited the monastery to learn ballet.
C.She went to the monastery to study physics.
D.The monastery was famous for its art gallery.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'monastery'?
A.Castle
B.Mansion
C.Library
D.Temple
Passo 4: Contrari
Which word is an opposite of 'monastery'?
A.Graveyard
B.Convent
C.Synagogue
D.Reservoir
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you most likely encounter a 'monastery'?
A.Hospital emergency room
B.Shopping mall
C.Religious pilgrimage
D.Amusement park
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App