LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

monitoring - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

monitoring Significati della Parola

  • un dispositivo che osserva o verifica qualcosa
  • supervisionare o osservare qualcosa
  • una persona che osserva o verifica qualcosa
Illustration for this word

monitoring Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

monitoring Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmɒn.ɪ.tə/
Stati Uniti /ˈmɑː.nɪ.tɚ/
Sillabe
monitor

monitoring Etimologia della Parola

monitor = mon- (avvertire) + itor (colui che) → latino 'monitor' → francese antico 'moniteur' → inglese. Immagina un monitor scolastico che osserva gli studenti per avvisarli su comportamenti inappropriati.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino e sposto leggermente il monitor, guardando l'immagine cambiare con gli aggiornamenti. Regolo la luminosità e tengo gli occhi fissi sui numeri che cambiano. La fatica è come guidare una piccola luce, girando l'attenzione verso ciò che richiede attenzione. Nell'uso reale lasci che la scena si chiarisca e reagisci quando qualcosa cambia.

Contesto Reale

Monitor ha diversi significati. Come dispositivo, indica lo schermo o un sistema che mostra lo stato di qualcosa. Come verbo, monitorare significa osservare o controllare qualcosa nel tempo, spesso per sicurezza, prestazioni o qualità. Può anche riferirsi a una persona che vigila, per esempio un monitor di corridoio o un supervisore. L’etimologia risale al latino monitor (colui che avverte), passando per l’antico francese moniteur fino all’inglese. In inglese, le sfumature observe, supervise e check sono distinte, e conoscerle aiuta a scegliere il termine corretto a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: monitor è sia un dispositivo che un verbo. Distingui osservare, supervisione e controllare. Usa espressioni temporali come 'monitorare per X' o 'monitoraggio di Y'. Per le persone è un ruolo; per lo schermo è il dispositivo. Nell'informatica, monitor significa spesso schermo. Attenzione alle sfumature a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Monitor non è solo uno schermo; ha anche uso come verbo.
  • Observe e monitorare non sono sempre intercambiabili.
  • Monitor può riferirsi a una persona, ma non sempre è naturale.
  • Confondere monitor con monitoring come sostantivo è comune.
  • In ambito tecnologico, monitor spesso indica display, non sorveglianza.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, monitor ha senso come dispositivo o come verbo; distinguere osservare, sorvegliare e verificare richiede attenzione al contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Crea una mappa mentale: dispositivo, azione, persona.
  • Abbina ogni significato a un oggetto o ruolo reale (schermo, supervisore, controllo di sicurezza).
  • Pratica espressioni tipiche: monitor for, monitor over time, monitor someone.
  • Rafforza l’accezione display in contesti tecnologici autentici.
  • Confronta observe, supervise e check per coglierne le sfumature.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'monitoring'?

A.Watching
B.Eating
C.Sleeping
D.Playing
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'monitoring' used correctly?

A.I was building a house.
B.He was singing a song.
C.They were cooking dinner.
D.She was monitoring her phone.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'monitoring'?

A.Talking
B.Running
C.Observing
D.Reading
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'monitoring'?

A.Listening
B.Helping
C.Ignoring
D.Guiding
Passo 5: Padronanza

How is 'monitoring' used in real-life situations?

A.Monitoring heart rate during exercise
B.Singing in a choir
C.Playing a video game
D.Cooking a meal

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Chat about Routines and Comfort Items

Parenting & Education

2026.02.20 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent Meeting about a Child's Lump and Distraction in Class

Parenting & Education

2026.02.12 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto