LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

significato e esempi di multifaccettato

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

multifaceted Significati della Parola

  • con molti aspetti diversi
  • complesso con varie sfaccettature
  • difficile da capire a causa dei suoi molti strati
Illustration for this word

multifaceted Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

multifaceted Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌmʌl.tɪˈfæs.ɪ.tɪd/
Stati Uniti /ˌmʌl.tɪˈfæs.ɪ.t̬ɪd/
Sillabe
multifaceted

multifaceted Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: multi- (molti) + facet (faccia). Origine storica: latino 'multifacies' attraverso il francese antico all'inglese. Immagine mnemonica: immagina una gemma scintillante con molte facce brillanti, ognuna delle quali riflette una luce diversa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Il multifaceted descrive qualcosa che ha molti lati o faccette e che, combinati, formano un tutto complesso. Nell’uso quotidiano e nei contesti accademici aiuta a trasmettere che un tema non può essere spiegato da una sola prospettiva; è necessario considerare fattori come economia, società, cultura e tecnologia. Dì che un argomento è multifaceted per indicare che servono molteplici punti di vista contemporaneamente. Si consiglia di abbinarlo a nomi concreti come problemi, progetti o politiche per evitare generalizzazioni. L’accento va pronunciato sulle sillabe “fac” e “ted” per una pronuncia chiara.

Promemoria d'Uso

  • • Scrivilo come una sola parola: multifaceted.
  • • Usalo con nomi concreti come problemi, progetti o politiche.
  • • Abbinalo a verbi come considerare o riconoscere.
  • • Distinguilo da complesso enfatizzando i fattori multipli, non solo la difficoltà.
  • • Utile in testi formali o accademici.
  • • Esercita la pronuncia: mul-ti-fac-eted.

Equivoci Comuni

  • Non significa letteralmente 'molte facce'; indica invece molti aspetti rilevanti.
  • Non è sinonimo diretto di 'complesso'; può essere complesso senza essere difficile da capire.
  • Si può confondere con termini come 'multidisciplinare'; specifica le faccette e le loro interazioni.
  • Si scrive tutto attaccato, senza trattino.
  • Più comune in testi formali o accademici.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, multifaceted indica molteplici fattori interagenti; evitare spiegazioni semplicistiche con un'unica causa.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate con nomi concreti come problemi, progetti o politiche.
  • Confronta multifaceted con sinonimi come complesso o intricato per cogliere sfumature.
  • Scrivi frasi brevi che elencano diversi fattori.
  • Usalo in contesti formali e informali.
  • Dividi la parola in sillabe per la pronuncia.
  • Crea una mappa delle varie facce dell’argomento.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'multifaceted' mean?

A.Having many aspects or features
B.One-dimensional
C.Simple and straightforward
D.Unchanging
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of 'multifaceted' in a sentence.

A.Her personality is multifaceted, but she always wears the same shirt.
B.He decided to take a multifaceted route to the store.
C.The multifaceted approach to solving the problem involved various strategies.
D.The art piece is multifaceted, with just one color.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'multifaceted'?

A.Uniform
B.Complicated
C.Limited
D.Basic
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'multifaceted'?

A.Simple
B.Diverse
C.Complex
D.Varied
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where a person or situation could be described as 'multifaceted'?

A.The project was approached in a simple manner, focusing on one aspect.
B.The task seemed easy and straightforward without any complications.
C.She has a multifaceted career that includes acting, writing, and directing.
D.His expertise is in just one field.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Narratives

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.15 · 1:19 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 1:30 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto