mutilate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
mutilate Significati della Parola
- danneggiare o disfigurare gravemente una parte del corpo
- compromettere la completezza di qualcosa
- tagliare o distruggere un arto
mutilate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
mutilate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmjuːtɪleɪt/
Stati Uniti
/ˈmjuːtlˌeɪt/
mutilate Etimologia della Parola
mutilate = mute (chiudere) + -ate (fare) → latino 'mutilare' → inglese. Immagina un guerriero in battaglia che perde un arto, simboleggiando l'atto di diventare meno intero.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Mutilare significa danneggiare gravemente o corpo o qualcosa che in passato era integro. Il termine porta una connotazione forte, spesso grafica, che implica danni che cambiano forma, funzione o integrità. Può descrivere ferite fisiche, come in una battaglia o in un incidente, o la distruzione deliberata di oggetti, piani o opere d'arte. La mutilazione comunica non solo danno, ma una violazione grave dell'integrità con conseguenze durature. La parola deriva dal latino mutilare, da mute «chiudere» e -are «fare», e in inglese resta un verbo netto e concreto. Usate verbi più soft per danni lievi; riservate mutilate per danni estremi o disumanizzanti, sia letterali che metaforici.
Promemoria d'Uso
- Mantieni l’intensità moderata; evita per danni minori. Usa in contesti violenti, grafici o fortemente metaforici. Attento alla forma nominale 'mutilation'. Accompagnalo con aggettivi come grave o estremo. Preferisci verbi più neutri per danni neutri. Fai attenzione alle connotazioni sensibili nei media.
Equivoci Comuni
- Confondere mutilare con semplice danneggiare.
- Usarlo per danni lievi o usura estetica.
- Pensare che riguardi solo lesioni fisiche, non metafore.
- Confonderlo con mutare o mutilazione come termini neutri.
- Supporre che riguardi solo le persone, ignorando oggetti o piani.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, mutilate è un verbo netto e grafico. Gli apprendenti spesso lo usano in metafore o per danni lievi. Per danni lievi usa verbi più neutri; riserva mutilate per danni gravi o violenti.
Suggerimenti di Studio
- Abbina verbi più neutri per danni lievi.
- Nota la forte connotazione nei resoconti.
- Distingui tra danno fisico e uso metaforico.
- Ricorda la forma nomina 'mutilation'.
- Pratica con contesti letterali e figurativi.
- Confronta con sinonimi come danno, deformare, deturpare.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'mutilate'?
A.To harm or damage by cutting off or removing a part
B.To decorate
C.To balance
D.To sleep
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'mutilate' used correctly?
A.She decided to mutilate her room with colorful decorations.
B.The surgeon had to mutilate the patient's arm to save their life.
C.He mutilated his breakfast by adding extra sugar.
D.The book was so boring, it felt like it would mutilate my brain.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'mutilate'?
A.Mutilate
B.Damper
C.Restore
D.Repair
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'mutilate'?
A.Enhance
B.Preserve
C.Harmonize
D.Mutilate
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'mutilate'?
A.She carefully preserved the delicate antique vase to prevent any mutilation.
B.The artist had no choice but to mutilate the painting in order to fit it into the frame.
C.The chef decided to enhance the flavor of the dish rather than mutilate it with excessive spices.
D.He harmonized the music notes to create a beautiful symphony.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App