LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

nearing - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

nearing Significati della Parola

  • più vicino
  • più immediato nel tempo
  • più simile o correlato
Illustration for this word

nearing Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

nearing Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /nɪə/
Stati Uniti /nɪr/
Sillabe
near

nearing Etimologia della Parola

near = vicino + -est (suffisso superlativo). Origine: inglese antico near (næarre) → proto-germanico *naira → latino. Immagine mnemonica: immagina di stare vicino al tuo amico, indicando che sei il più vicino in un gruppo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano sul bordo e spingo leggermente per avvicinare la scatola (push). Lo spazio si restringe e i miei occhi cercano ciò che è più vicino. Aggiusto la postura e mantengo la presa ferma, sentendo il cambiamento di distanza. In quel piccolo movimento, il senso di near emerge come qualcosa di immediato.

Contesto Reale

Near significa più vicino in distanza o tempo, o più simile in qualità. Come aggettivo, di solito segue un determinante con essere: The hotel is near the station. Compare in espressioni come in the near future o nearby e può descrivere somiglianza con l’esperienza di qualcuno o qualcosa di relativo a un tema. Gli apprendenti tendono a confondere near con nearly (quasi) o a usare near to dove è corretto usare solo near. In contesti formali, near è spesso preferito a nearby.

Promemoria d'Uso

  • Utilizza near per la vicinanza in spazio o tempo.
  • Inglese americano spesso evita near to; in contesti britannici può comparire.
  • Nearby può funzionare come avverbio o aggettivo.
  • In the near future significa a breve.
  • Non confondere near con nearly (quasi).

Equivoci Comuni

  • Near indica vicinanza spaziale, temporale o relazionale, non solo distanza.
  • spesso si confonde near con nearly (quasi).
  • In the near future significa presto, non in futuro lontano.
  • near to è usato in alcuni contesti, non ovunque.
  • Nearby può funzionare come aggettivo o avverbio a seconda della frase.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, near indica vicinanza in spazio o tempo. Attenzione a nearly (quasi) e a near to in contesti regionali; cerca di usare near da solo dove richiesto.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta near con nearby per percepire la differenza di distanza.
  • In the near future significa presto.
  • Evita near to nell’inglese americano.
  • Dopo be, near descrive posizione.
  • Near e nearly non vanno confusi.
  • Pratica con luoghi familiari.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'nearing'?

A.Approaching a particular point or time
B.Being distant from something
C.Having a straight and clear path
D.Being completely absent
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'nearing' correctly?

A.He was nearing the sky when he jumped.
B.The child is nearing her meal time.
C.She felt nearing to the music after a long day.
D.The cat is nearing over the fence.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is most similar to 'nearing'?

A.Departing
B.Approaching
C.Avoiding
D.Dismissing
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'nearing'?

A.Fleeing
B.Retreating
C.Departing
D.Avoiding
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where 'nearing' would be used?

A.The deadline for the project is fast approaching.
B.The train is about to leave the station.
C.Everyone is sitting quietly in the library.
D.The sun is setting slowly in the west.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Station

Asking for Directions

2026.05.08 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone Call About a Park Trip

Simple Phone Call

2026.05.02 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Asking for Directions at the Gate

Asking for Directions

2026.05.01 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto