LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

neighbors - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

neighbors Significati della Parola

  • Una persona che vive vicino a te
  • Qualcuno che abita nella zona vicina
  • In senso più ampio, qualcosa o qualcuno adiacente, come paesi vicini
Illustration for this word

neighbors Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

neighbors Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈneɪ.bər/
Stati Uniti /ˈneɪ.bɚ/
Sillabe
neighbor

neighbors Etimologia della Parola

(a) Scomposizione: near + dweller. (b) Origine storica: inglese antico neahgebur, da near + dweller; inglese medio neighebour; neighbor. (c) Immagine mnemonica: pensa a un vicino che ti saluta dalla porta di casa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Un vicino è una persona che vive vicino a te, di solito nella stessa strada o nello stesso edificio. La parola può riferirsi anche a luoghi vicini, come città confinanti o paesi confinanti. In inglese, neighbor è usato principalmente per le persone; neighborly descrive comportamenti cortesi. Si distingue tra american English neighbor e british English neighbour. Nella vita quotidiana si dice my neighbor o neighbors; per parlare di zone vicine si usa neighboring countries.

Promemoria d'Uso

  • Usa neighbor per una persona che vive vicino; per luoghi, usa neighboring.
  • neighbor è sostantivo numerabile: un vicino, diversi vicini.
  • neighborly descrive comportamento cortese.
  • Ortografia: americano neighbor, británico neighbour.
  • Esempi: my neighbor, neighboring countries.

Equivoci Comuni

  • Un vicino non è sempre un amico; può essere solo qualcuno che vive vicino.
  • vicinato si riferisce all’area, non a una persona.
  • neighbor e nearby non sono sempre intercambiabili.
  • Differenza di ortografia tra neighbour e neighbor.
  • Espressioni comuni: my neighbor, neighboring countries.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti italiani spesso confondono neighbor con la nozione di 'vicinato' e possono dimenticare la differenza tra persona e luogo; praticare frasi con neighborly aiuta.

Suggerimenti di Studio

  • Ascolta dialoghi su vicini in film o podcast.
  • Scrivi un breve testo sul tuo vicino per praticare.
  • Impara espressioni: next-door, in the neighborhood, neighborly.
  • Esercita la pronuncia di neighbor e neighbour.
  • Fai frasi per distinguere persona da luogo.
  • Confronta con paesi vicini per rinforzare l’idea di prossimità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'neighbors' mean?

A.People living next to you
B.People you never see
C.Animals in the wild
D.Objects in a room
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'neighbors' correctly?

A.I always new my neighbors when I was a child.
B.The tall building blocks the sun from the neighbors.
C.My neighbors helped me move into my new apartment.
D.We walk the neighbors every weekend.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'neighbors'?

A.Community
B.Friends
C.Family
D.Acquaintances
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'neighbors'?

A.Colleagues
B.Relatives
C.Strangers
D.Friends
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of someone living close by?

A.Someone often shares meals with people next door.
B.A person takes care of their garden every summer.
C.Another person prefers solitude and never looks outside.
D.Another individual conducts work in a distant city.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone Call about Noise

Simple Phone Call

2026.01.31 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Northeastern Mornings, Liable Hearts

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.07 · 2:40 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.28 · 2:54 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.10 · 5:21 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto