neighbour - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
neighbour Significati della Parola
- una persona che vive vicino a un'altra
- qualcuno che condivide un confine comune
- un amico o conoscente nelle vicinanze
neighbour Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
neighbour Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈneɪ.bə/
Stati Uniti
/ˈneɪ.bər/
neighbour Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'vicino' (vicino + abitante) | Origine storica: dall'inglese antico 'neahgebur' dal germanico | Immagine mnemonica: immagina una recinzione che separa il tuo giardino da quello del vicino, dove fioriscono conversazioni amichevoli e eventi condivisi, simboleggiando la vicinanza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta e faccio un passo nel cortile, sentendo il terreno caldo sotto la suola. Mi avvicino alla siepe e aggiusto leggermente la postura, incrociando lo sguardo del vicino che annaffia le piante. Un saluto breve esce, come girare una manopola che cambia l'inizio dall'imbarazzo alla familiarità. Alla fine capisco che il vicino è qualcuno che vive accanto, una presenza vicina su cui posso contare.
Contesto Reale
Vicino è un sostantivo che indica una persona che vive vicino a te o con cui condividi una confine di proprietà. Può riferirsi a chi vive accanto o a qualcuno nella tua zona con cui hai contatti quotidiani. Il termine trasmette spesso un senso di comunità e cortesia reciproca, come vicini che si danno una mano o una chiacchierata lungo la siepe. In inglese si scrive neighbour (britannico) o neighbor (americano).
Promemoria d'Uso
- Vicino si riferisce a una persona che vive vicino a te.
- British: neighbour, American: neighbor.
- Usa con i possessivi (il mio vicino).
- Forme correlate: neighbourly, neighbourhood vs neighborhood.
- Non si usa per prossimità astratta o oggetti.
Equivoci Comuni
- Vicino e neighbourhood non sono sempre intercambiabili.
- Un vicino non è necessariamente un amico.
- Non è comune usare vicino come verbo.
- Differenze di ortografia non cambiano il significato fondamental.
- Vicino può riferirsi anche a persone vicine, non solo a proprietà.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, neighbour indica una persona vicina e un senso di vicinanza sociale. In italiano si distingue chiaramente tra vicino come persona e vicinato come area; è comune confondere i due concetti.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda l’ortografia britannica con 'u' in neighbour.
- Distinguere tra vicino (persona) e vicinato (area).
- Usa con i possessivi: il mio vicino.
- Impara parole correlate: neighbourly, neighbourhood.
- Esercita situazioni reali con i vicini.
- Attenzione al registro formale/informale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'neighbour'?
A.A person living next to or near another.
B.A type of food.
C.An animal that resembles a dog.
D.A mode of transportation.
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'neighbour' correctly?
A.My neighbour enjoys playing video games loudly.
B.The neighbour of the horse was very friendly.
C.He quickly finished his homework to play with neighbour.
D.She baked a cake for her neighbour's cat.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'neighbour'?
A.Acquaintance
B.Stranger
C.Friend
D.Colleague
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'neighbour'?
A.Adversary
B.Foreigner
C.Companion
D.Partner
Passo 5: Padronanza
Can you describe a situation involving someone living nearby?
A.One person shared their garden vegetables with the person who lives next door.
B.Someone called the police on a loud party across the street.
C.A dog barked at a passing car.
D.Friends planned a trip to the beach together.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App