LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

nourish - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

nourish Significati della Parola

  • fornire il cibo o le sostanze necessari per la crescita
  • supportare o incoraggiare
  • sostenere con nutrizione
Illustration for this word

nourish Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

nourish Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈnʌrɪʃ/
Stati Uniti /ˈnɜːrɪʃ/
Sillabe
nourish

nourish Etimologia della Parola

'nourish' deriva da 'nour-' (dal latino 'nutrire' = nutrire) + '-ish' (che indica azione), storicamente dal latino all'inglese medio. Immagina un contadino che cura i suoi raccolti, nutrendoli con attenzione per assicurarti un raccolto abbondante.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Nutrire è un verbo che significa fornire gli alimenti o le sostanze necessarie per la crescita; sostenere o incoraggiare qualcuno o qualcosa; sostenere con la nutrizione. La parola ha significati fisici e figurativi: nutrire un bambino con pasti e vitamine; nutrire un progetto con risorse e incoraggiamento; nutrire la speranza con parole gentili. L'etimologia deriva da nourish, formato da nour- (dal latino nutrire = nutrire) + -ish (che indica azione). Storicamente arriva dal latino all'inglese medio. Immagina un contadino che cura le colture, fornendo loro ciò di cui hanno bisogno al momento giusto per una raccolta abbondante.

Promemoria d'Uso

  • Nutrire è un verbo transitivo che richiede un complemento. Combinazioni comuni: nutrire la crescita, nutrire il corpo, nutrire la mente, nutrire una relazione. Per i sensi astratti si usa più nutrire che alimentare. Si usa con con/mediante a seconda del contesto: nutrire X con Y, nutrire X tramite Y.

Equivoci Comuni

  • Nutrire è visto solo come nutrire fisicamente.
  • nutrire e alimentare non sono sempre intercambiabili.
  • Si crede che nutrire non valga per aspetti astratti.
  • Si prende nutrire come sinonimo di stimolare in ogni contesto.
  • Si pensa che nutrire sia un’azione immediata, non continua.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono ricordare che nutrire ha sia una connotazione fisica sia metaforica; non sempre è intercambiabile con alimentare.

Suggerimenti di Studio

  • Studia collocazioni comuni: nutrire la crescita, nutrire il corpo, nutrire la mente.
  • Differenzia nutrire da nurtire e alimentare.
  • Esercita con esempi letterali e metaforici.
  • Pratica con contesti reali.
  • Ascolta esempi di madrelingua per ritmo e uso.
  • Scrivi frasi tue per fissare i modelli.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'nourish'?

A.Neglect
B.Grow
C.Destroy
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'nourish' used correctly?

A.She tried to neglect her plants to help them flourish.
B.He nourished his body by eating a balanced diet.
C.The storm helped to destroy the crops, promoting growth.
D.I will nourish my muscles by staying in bed all day.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'nourish'?

A.Starve
B.Deplete
C.Eradicate
D.Foster
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'nourish'?

A.Diminish
B.Thrive
C.Sustain
D.Revive
Passo 5: Padronanza

How can you apply the word 'nourish' in your daily life?

A.By destroying plants in my garden.
B.By ignoring my health and well-being.
C.By eating nutritious meals to nourish my body.
D.By avoiding sleep to nourish my mind.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto