noxious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
noxious Significati della Parola
- nocivo o tossico
- molto sgradevole
- che causa danno o ferite
noxious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
noxious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈnɒkʃəs/
Stati Uniti
/ˈnɑkʃəs/
noxious Etimologia della Parola
noxious = nox (danno) + -ious (avendo la qualità di). Originato dal latino 'noxius', attraverso il francese antico fino all'inglese. Immagina un gas tossico che si infiltra in una stanza, rendendola invivibile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Noxious è un aggettivo che descrive sostanze o situazioni dannose, tossiche o estremamente sgradevoli, capaci di arrecare danno alla salute o al benessere. Nell’uso comune si usa spesso per gas, fumi, sostanze chimiche o tossine, o anche idee e comportamenti dannosi. L’origine viene da nox- (danno) con il suffisso -ious; entrato in inglese attraverso il latino noxius. Immagina un gas tossico che si insinua in una stanza.
Promemoria d'Uso
- Usa noxious per descrivere sostanze o situazioni che ledono gravemente la salute. Viene spesso usato per gas, fumi, sostanze chimiche o tossine, o idee e comportamenti dannosi. Evita per inconvenienti lievi; usa dangerous o harmful a seconda del contesto. Espressioni comuni: noxious gas, noxious fumes, noxious substance, noxious rumor.
Equivoci Comuni
- Noxious non significa solo sostanze tossiche; può descrivere tutto ciò che danneggia la salute.
- Non si limita a odori sgradevoli.
- Non è sinonimo esatto di dangerous; ha una connotazione più forte di tossicità.
- Non sempre si può sostituire con harmful.
- Si usa spesso in contesti formali o tecnici.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani: noxious è più forte di dangerous e si usa per sostanze o idee dannose, non solo per pericoli comuni.
Suggerimenti di Studio
- Confronta noxious con poisonous, toxic e hazardous per capire le sfumature.
- Usalo con nomi: gas nocivo, fumi nocivi, sostanza nociva, voce nociva.
- Per sostanze o idee che danneggiano gravemente la salute.
- Evitalo per fastidi lievi; scegli dangerous o harmful a seconda del contesto.
- Registro formale; esercitati con testi tecnici o giornalistici.
- Attento all’uso improprio nel linguaggio quotidiano.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'noxious'?
A.Healthy
B.Beautiful
C.Friendly
D.Harmful
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'noxious' used correctly?
A.The fresh air outside was noxious.
B.He planted noxious flowers in his garden.
C.The noxious baby smiled.
D.She drank a glass of noxious water.
Passo 3: Sinonimi
Which word is the closest synonym of 'noxious'?
A.Beneficial
B.Wholesome
C.Poisonous
D.Pleasant
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'noxious'?
A.Corrosive
B.Harmful
C.Toxic
D.Innocuous
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you encounter something noxious?
A.In a hospital room with sanitized equipment
B.In a botanical garden with fragrant flowers
C.In a polluted city with smog-filled air
D.In a bakery with freshly baked bread
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App