LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

observatory - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

observatory Significati della Parola

  • un edificio o luogo per osservare il cielo
  • una struttura attrezzata per fare osservazioni astronomiche
  • un luogo per osservare o supervisionare qualcosa
Illustration for this word

observatory Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

observatory Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əbˈzɜː.və.tər.i/
Stati Uniti /əbˈzɝː.və.tɔːr.i/
Sillabe
observatory

observatory Etimologia della Parola

(observare = osservare) + (ory = luogo) → latino → francese antico → inglese. Immagina una grande cupola dove gli astronomi guardano attraverso telescopi, osservando le stelle e i pianeti mentre registrano le loro scoperte.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Un osservatorio è un edificio o luogo attrezzato con strumenti come telescopi per osservare oggetti celesti. Può essere una struttura universitaria, un centro di ricerca nazionale o una cupola pubblica dove i visitatori possono guardare il cielo notturno. Gli osservatori aiutano gli scienziati a raccogliere dati su stelle, pianeti, galassie e altri fenomeni, spesso in condizioni controllate e con monitoraggio a lungo termine. Il termine sottolinea l'attività di osservazione e gli strumenti impiegati per registrare i risultati. Nella lingua comune si può confondere con planetario o stazione meteorologica, ma sono cose diverse: il planetario simula il cielo, la stazione meteorologica osserva le condizioni atmosferiche.

Promemoria d'Uso

  • 1) Osservatorio indica un luogo di osservazione, non l'azione. 2) Non è uguale a planetario. 3) Spesso associato a telescopio o cupola. 4) Gli osservatori pubblici offrono visite. 5) In italiano si pronuncia con l'accento sulla seconda sillaba. 6) Plurale: osservatori.

Equivoci Comuni

  • È solo un posto con un telescopio.
  • Si confonde spesso con una stazione meteorologica.
  • È diverso da un planetario.
  • Deve essere un edificio grande.
  • Il pubblico non è sempre associato a questa parola.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per un apprendente di italiano: un osservatorio è un luogo dedicato all'osservazione scientifica del cielo, non va confuso con planetario o stazione meteorologica; attenzione agli strumenti e alle registrazioni.

Suggerimenti di Studio

  • Metti l’accento sulla seconda sillaba (-vàto-).
  • Distinguere osservatorio da planetario e stazione meteorologica.
  • Collocazioni utili: 'cupola osservatorio', 'osservazioni astronomiche'.
  • È un luogo, non un verbo.
  • Parla di dati raccolti e osservazioni a lungo termine.
  • Ascolta parlanti nativi per varietà dialettali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'observatory'?

A.Restaurant
B.Building for observing celestial objects
C.Library
D.Park
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'observatory' used correctly?

A.He studied astronomy at the observatory.
B.She enjoyed visiting the art gallery.
C.They picnicked in the botanical garden.
D.The dog ran around the playground.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'observatory'?

A.Gym
B.Restaurant
C.Laboratory
D.Mall
Passo 4: Contrari

What would be the opposite of 'observatory'?

A.School
B.Theater
C.Restaurant
D.Hospital
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you find an 'observatory'?

A.Mountaintop
B.Shopping mall
C.Beach
D.Amusement park

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto