LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

obsession - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

obsession Significati della Parola

  • una preoccupazione persistente o compulsiva per qualcosa
  • un'idea che occupa continuamente la mente
  • una sensazione o stato di essere ossessionati
Illustration for this word

obsession Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

obsession Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əbˈsɛʃ.ən/
Stati Uniti /əbˈsɛʃ.ən/
Sillabe
obsession

obsession Etimologia della Parola

ob- = contro + sess- = sedere, quindi ossessione significa 'sedersi sopra' o 'pesare pesantemente sulla mente', descrivendo la natura opprimente dei pensieri ossessivi. Questa parola deriva dal latino 'obsessio'→francese antico→inglese. Immagina un pesante ancòra che si siede sulla tua mente, impedendoti di andare avanti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la mano sul tavolo e spingo leggermente per spostare la postura. Cerco di togliere di mezzo un pensiero, ma torna a occupare il centro della mente. Respiro e cerco di regolare l'attenzione, tenendola ai margini, ma insiste. Alla fine capisco che la stessa idea si ripete e lascio che resti un po' più vicina, come una presenza costante.

Contesto Reale

ossessione è un sostantivo che descrive una preoccupazione persistente o compulsiva per qualcosa. Si tratta di un’idea o di un pensiero che occupa costantemente la mente, a volte provocando disagio o influenzando il comportamento. Il termine può anche riferirsi a uno stato di essere ossessionato, con connotazioni di intensità anche se non patologiche. L’etimologia deriva dal latino obsessio, attraverso il francese antico, prima di entrare in inglese, evocando l’immagine di un peso sulla mente. Si può parlare di ossessione per un hobby, una persona o un obiettivo.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa essere ossessionato da o avere un'ossessione per per indicare una fissazione forte. 2) Distinguere ossessione da passione o interesse. 3) L'ossessione spesso implica intrusività o pesantezza mentale. 4) Collocations comuni: ossessione per, ossessionato da. 5) In contesti medici può indicare una condizione patologica; non tutte le fissazioni sono OCD. 6) Abbinare a un gerundio o sostantivo: ossessione per la pulizia, ossessione per una persona.

Equivoci Comuni

  • L’ossessione non è semplicemente un hobby o interesse forte.
  • Non tutte le ossessioni sono segni di malattia mentale.
  • L’ossessione non riguarda solo le persone; oggetti o idee possono essere ossessionanti.
  • Essere ossessionati non è sempre negativo o malsano.
  • Ossessione e passione non sono sempre intercambiabili nel linguaggio comune.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, ossessione ha una connotazione forte e spesso negativa. Si distingue da passione o interesse impostando la frase con 'essere ossessionato da'.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: ossessione per, essere ossessionato da, ossessivo su.
  • Distinguere ossessione da passione per la percezione di intrusion e persistenza.
  • Usa sinonimi come fissazione, preoccupazione, compulsione per variare.
  • Attento al registro: neutro, colloquiale o clinico.
  • Esercizi con esempi reali per evitare generalizzazioni.
  • Pronuncia: accento sulla seconda syllable.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'obsession'?

A.An intense focus on something
B.A feeling of contentment
C.A state of boredom
D.A strong dislike
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'obsession' correctly?

A.He showed complete indifference towards the project.
B.She enjoyed a casual interest in painting.
C.His obsession with cleanliness was well-known.
D.They had a strong aversion to traveling.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'obsession'?

A.Disinterest
B.Passion
C.Detest
D.Indifference
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'obsession'?

A.Indifference
B.Passion
C.Focus
D.Aversion
Passo 5: Padronanza

How can 'obsession' apply in real life?

A.Feeling neutral towards everything
B.Having no interest in any hobbies
C.Avoiding any form of commitment
D.Being obsessed with a specific TV show

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto