LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

obtainable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

obtainable Significati della Parola

  • ottenibile
  • che può essere ottenuto
  • accessibile
Illustration for this word

obtainable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

obtainable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əbˈteɪ.nə.bəl/
Stati Uniti /əbˈteɪ.nə.bəl/
Sillabe
obtainable

obtainable Etimologia della Parola

Radice: 'obtain' (ottenere) + '-able' (capace di) | Origine: Latino 'obtinere' → Francese antico 'obtenir' → Inglese 'obtain' | Immagine mentale: Immagina un forziere del tesoro (ottenere un tesoro) accessibile a chiunque lo cerchi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

ottenibile è un aggettivo che indica che qualcosa può essere ottenuto tramite un processo, uno sforzo o una autorizzazione. In italiano, è spesso usato in contesti formali o tecnici per sottolineare la fattibilità, non semplicemente la presenza. Si distingue da disponibile o raggiungibile; imparare a riconoscere le collocazioni corrette, come informazioni ottenibili o risorse ottenibili, può evitare errori comuni.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa ottenibile per cose che possono essere realisticamente ottenute. 2) Confronta con disponibile per distinguere presenza da fattibilità. 3) Abbinare a sostantivi come informazioni, risorse, opportunità. 4) Contesti formali o politici. 5) Non tutto ciò che è ottenibile è immediatamente accessibile. 6) Esercitati con contesti diversi per cogliere le sfumature.

Equivoci Comuni

  • ottenibile non significa necessariamente facilità; implica che esiste un percorso per ottenerlo.
  • Non è la stessa di disponibile: qualcosa può esistere ma non essere ottenibile.
  • È più comune in contesti formali che nel parlato quotidiano.
  • ottenibile non implica accesso immediato; dipende dal contesto.
  • Evita di usare ottenibile come sinonimo di acquisibile in tutti i casi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, ottenibile è abbastanza formale; si favorisce in contesti tecnici o legali per indicare la possibilità di ottenere tramite requisiti.

Suggerimenti di Studio

  • Scomponi la parola in obtain + able per cogliere il significato di base.
  • Confronta obtainable con available e attainable per distinguere le sfumature.
  • Pratica collocazioni comuni: obtainable information, obtainable resources.
  • Fai attenzione al registro formale tipico di documenti ufficiali.
  • Scrivi frasi tue per rafforzare l’idea di percorso per ottenere.
  • Ascolta/esplora esempi contestualizzati per parlare come madrelingua.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'obtainable' mean?

A.Unable to be found
B.Able to be acquired
C.Unreachable by any means
D.Permanent and fixed
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'obtainable' correctly?

A.He is obtainable for a job interview next week.
B.This recipe is obtainable only with rare ingredients.
C.The tickets are obtainable at the door.
D.The weather this week is obtainable by checking the forecast.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'obtainable'?

A.Accessible
B.Inaccessible
C.Unattainable
D.Distant
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'obtainable'?

A.Unavailable
B.Achievable
C.Available
D.Accessible
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario where something is obtainable?

A.The resources needed for the project are not available.
B.The information you need can be easily researched online.
C.Getting that rare book requires special permissions.
D.Opportunities for learning languages should be avoided.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto