LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

opacity - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

opacity Significati della Parola

  • la qualità di essere opaco
  • mancanza di trasparenza
  • difficoltà a comprendere
Illustration for this word

opacity Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

opacity Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əʊˈpæs.ɪ.ti/
Stati Uniti /oʊˈpæs.ɪ.ti/
Sillabe
opacity

opacity Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'opa-' (latino) + suffisso '-city'. Origine storica: dal latino 'opacus' che significa 'scuro, ombreggiato' → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina una fitta nebbia che oscura la tua vista, rappresentando il concetto di opacità dove le cose non possono essere viste chiaramente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L’opacità descrive la proprietà di un materiale di impedire il passaggio della luce in modo chiaro. Nell’uso quotidiano indica qualcosa di non trasparente o può essere usata in senso figurato per descrivere informazioni difficili da capire. In ambito scientifico si misura quanto una sostanza blocca la luce; in informatica o design si parla di visibilità di un elemento. Il sostantivo opacity è collegato all’aggettivo opaque; si usano espressioni come alta opacità o bassa opacità per indicare il grado di chiarezza o comprensione.

Promemoria d'Uso

  • Opacity è un sostantivo
  • Usa alta opacità o bassa opacità per descrivere qualcosa di poco trasparente
  • Non confondere opacity con trasparenza
  • In CSS, opacity è un valore da 0 a 1
  • Non confondere con la chiarezza dell’informazione

Equivoci Comuni

  • Opacità significa che il materiale è completamente solido
  • Oggetto opaco deve essere nero
  • Opacità riguarda solo la luce, non l'informazione
  • Opacità e trasparenza sono la stessa cosa
  • L’opacità non si può misurare

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, l’opacità ha significato sia fisico sia figurato. Può essere confusa con trasparenza; è utile esercitare le espressioni alta opacità/ bassa opacità e distinguere tra sostantivo e aggettivo.

Suggerimenti di Studio

  • Padroneggia la coppia sostantivo/aggettivo: opacità vs opaco
  • Ricorda la scala 0–1 in CSS
  • Usa alta/bassa opacità per oggetti fisici
  • Confronta con trasparenza per i concetti figurativi
  • Pratica in contesti fisici e informativi
  • Crea esempi visivi per rinforzare

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'opacity' mean?

A.Clarity or transparency
B.Brightness of an object
C.Color depth in images
D.Physical strength of materials
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'opacity' correctly?

A.The opacity of the glass allows light to pass through easily.
B.He was so transparent in his answers, there was no opacity at all.
C.The opacity of her laughter made everyone feel better.
D.They decided to measure the opacity of the new paint applied.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'opacity'?

A.Brightness
B.Brightness
C.Transparency
D.Vividness
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'opacity'?

A.Clarity
B.Density
C.Obscurity
D.Thickness
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where the concept of opacity is important?

A.People often choose clear windows over frosted ones for better visibility.
B.The hidden message lacked clarity, making it hard to understand.
C.In some artistic contexts, the opacity of paint affects the layering technique.
D.She prefers to work with materials that have a beautiful thickness.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto