LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

ostracism - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

ostracism Significati della Parola

  • Esclusione da un gruppo o dalla società.
  • Essere ignorati o scherniti dagli altri.
  • Una forma di punizione sociale o rifiuto.
Illustration for this word

ostracism Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

ostracism Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɒstrəsɪzm/
Stati Uniti /ˈɑstrəˌsɪzəm/
Sillabe
ostracism

ostracism Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'ostracon' (una conchiglia) + suffisso '-ismo'. Origine storica: dal greco 'ostrakismos' → latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un gruppo di persone che scrivono nomi su pezzi di conchiglia per votare qualcuno fuori, mostrando il dolore acuto del rifiuto sociale che persiste come una conchiglia rotta.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L ostracismo è una forma potente di esclusione sociale che si manifesta quando un gruppo ignora o allontana una persona. Può essere intenzionale, come il rifiuto di includere qualcuno in discussioni o attività, oppure emergere come silenzio prolungato. Storicamente, l ostracismo aveva una funzione politica nell antichità greca, ma oggi si usa anche in contesti quotidiani. Per chi impara l inglese, è importante distinguere tra esclusione e ostracismo: quest ultimo implica una punizione sociale mirata e duratura, non una semplice disputa.

Promemoria d'Uso

  • Ostracismo è un sostantivo; non si usa come verbo. Usalo con di o da a seconda del contesto. Indica un’esclusione sociale sostenuta, non un semplice disaccordo. Distinguere da esclusione semplice o ignorare. Collocazioni comuni: ostracismo sociale, ostracismo dal gruppo. Preferire contesti formali o letterari.

Equivoci Comuni

  • L ostracismo non è semplice esclusione o una singola disputa
  • Non è la stessa cosa di essere esclusi da un compito o attività
  • Non è solo storico, ma può verificarsi anche oggi
  • Non serve una punizione formale per definirlo
  • Può accadere in piccoli gruppi senza conflitti evidenti

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi apprende l'italiano, ostracismo è un forte rifiuto sociale prolungato; distinto dall'esclusione momentanea o dal disaccordo, occorre enfatizzare la durata e l'intento.

Suggerimenti di Studio

  • Impara la forma sostantivata e il verbo correlato ostracizzare
  • Collocazioni: ostracismo sociale, ostracismo del gruppo
  • Differenzia da esclusione semplice o ignorare
  • Usalo in contesti formali o letterari
  • Esercitati con testi ed esempi reali
  • Fai attenzione al tono punitivo

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'ostracism'?

A.A popular restaurant
B.A type of dance
C.A form of social exclusion
D.A medical term for fatigue
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'ostracism' correctly?

A.He experienced ostracism after being excluded from the group.
B.The team celebrated their victory with an ostracism dinner.
C.Her ostracism skills were unmatched in the competition.
D.The city was known for its ostracism of tourists.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'ostracism'?

A.Excitement
B.Celebration
C.Isolation
D.Connection
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'ostracism'?

A.Inclusion
B.Detachment
C.Separation
D.Rejection
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might experience social exclusion?

A.A community event that everyone attends
B.A student being left out during lunch
C.A team that works well together
D.A gathering of friends celebrating a birthday

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto