outrageously - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
outrageously Significati della Parola
- estremamente scioccante o cattivo
- comportamento inaccettabile o scandaloso
- eccessivamente audace o temerario
outrageously Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
- The price of the shoes was outrageous.
- It was outrageous to see the unfair treatment.
- Her comments were outrageous and hurtful.
- The traffic jam was outrageous this morning.
- He made an outrageous claim that surprised everyone.
outrageously Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/aʊˈreɪdʒəs/
Stati Uniti
/aʊˈreɪdʒəs/
outrageously Etimologia della Parola
outrageous è composto da 'out-' (oltre) + 'rage' (ira intensa) + '-ous' (caratterizzato da). Il termine ha origine dal latino 'ultrā' (oltre) attraverso il francese antico 'outrage', portando all'inglese moderno. Immagina qualcuno che va 'oltre' il controllo, liberando un' 'ira' troppo intensa per essere accettata, evocando una scena scioccante.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Outrageous significa estremamente scioccante o cattivo ed è usato per descrivere comportamenti, eventi o osservazioni che vanno al di là di ciò che è accettabile. Spesso comporta un giudizio morale, l’idea che qualcuno o qualcosa abbia oltrepassato una linea. Nel linguaggio comune si può parlare di uno stipendio esorbitante, di una bugia scioccante o di un comportamento oltraggioso durante una riunione o un discorso politico. La parola ha una forte carica emotiva e può essere rafforzata da aggettivi come assolutamente o completamente. Gli apprendenti dovrebbero fare attenzione al registro e al contesto, poiché può essere provocatorio o ironico a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- Si riferisce a comportamenti scioccanti, inaccettabili o oltraggiosi. Evitare in narrativa neutra. Può essere rafforzato da assolutamente o completamente. Fare attenzione al registro e al contesto. Può suonare provocatorio o ironico a seconda della situazione.
Equivoci Comuni
- Non descrive solo persone costose; può riferirsi anche a azioni, eventi o osservazioni.
- Outrageous non è sempre negativo; può avere toni ironici a seconda del contesto.
- Non significa semplicemente essere estremamente rumoroso o divertente; implica un giudizio morale.
- Usarlo per cose piccole può indebolire l’effetto.
- Il contesto culturale decide se è provocatorio o buffo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, outrageous implica una carica morale ben definita; attenzione al registro per distinguere tra provocazione, ironia e condanna.
Suggerimenti di Studio
- Abbina outrageous con assolutamente o completamente per enfasizzare.
- Attenzione al tono: provocatorio o ironico a seconda del contesto.
- Da utilizzare con parsimonia in testi formali.
- Differenzia da scandaloso o ridicolo in base all’uso morale.
- Esercitati con scenari concreti per capire il registro.
- Ripassa le collocazioni comuni (outrageous demand, outrageous lie).
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App