LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

outwards - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

outwards Significati della Parola

  • verso l'esterno; esterno
  • in una direzione fisica o visibile
  • relativo all'aspetto esteriore
Illustration for this word

outwards Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

outwards Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈaʊtwəd/
Stati Uniti /ˈaʊtərd/
Sillabe
outward

outwards Etimologia della Parola

outward: out- = esterno + ward = nella direzione di. Origine storica: antico inglese 'ūtward' derivato da 'ūtan' (fuori) + 'weard' (direzione). Immagine mnemonica: immagina una persona che esce con le braccia aperte ad abbracciare la vastità del mondo, simboleggiando apertura ed esplorazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Outward è un aggettivo e avverbio che indica direzione verso l'esterno o l'aspetto esteriore. Può descrivere movimenti fisici orientati all'esterno o qualcosa di visibile all'esterno, come l'aspetto esterno di una persona o di un oggetto. In italiano, si contrappone spesso a inward (verso l'interno) per enfatizzare l'impostazione esterna o pubblica. L'etimologia dell'inglese proviene dall'Old English utward, formato da ūtan (fuori) e weard (direzione).

Promemoria d'Uso

  • Usa outward per descrivere una direzione verso l'esterno o l'aspetto esteriore. Si contrappone spesso a inward e si incontra in espressioni come outward appearance, outward movement, outward-facing. Ricorda che outwardly è la forma avverbiale e può avere sfumature diverse. Impara le collocazioni comuni e i contesti pubblici.

Equivoci Comuni

  • Outward non è la stessa cosa di outwardly; outward è la forma base che descrive direzione o aspetto esterno, mentre outwardly è la forma avverbiale.
  • Non significa necessariamente estroverso; sarebbe outgoing.
  • Non si limita all'aspetto; può descrivere movimento o direzione verso l'esterno.
  • Non è sinonimo di inward; sottolinea l'esterno o ciò che è visibile.
  • Collocazioni comuni: outward appearance, outward movement, outward-facing.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per studenti italiani: outward riguarda direzione esterna o aspetto esteriore; molti utenti lo confondono con outwardly o con il senso di 'estroverso'.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza le collocations comuni outward appearance, outward movement, outward-facing
  • Pratica il contrasto con inward per la direzione
  • Differenzia outwardly e outward-facing
  • Immagina una direzione verso l'esterno per ricordare
  • Leggi contesti pubblici dove appare outward
  • Crea frasi brevi con outward

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Journey of a Lifetime: Cross-Country Perspectives

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 0:50 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto