LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

over - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

over Significati della Parola

  • sopra o più in alto di qualcosa
  • più di una certa quantità
  • finito o completato
Illustration for this word

over Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

over Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈəʊ.və/
Stati Uniti /ˈoʊ.vɚ/
Sillabe
over

over Etimologia della Parola

Over = over + (senza prefisso rilevante) <br> Storicamente deriva dall'inglese antico 'ofer', con origini nelle radici proto-germaniche. Immagina una catena montuosa che si erge sopra il paesaggio, simboleggiando qualcosa che è sopra o oltre.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e sposto il taccuino sull'altro lato del tavolo. Afferro con una leggera pressione e giro la pagina, sentendo la carta scivolare sopra il pollice. Il tempo continua a correre; spingo un po' oltre il limite, finché il lavoro non è finito. Quando chiudo l'ultima pagina, so che tutto è completo e respiro profondamente.

Contesto Reale

Over è una parola molto versatile in inglese, usata come preposizione, avverbio e talvolta come aggettivo. Indica posizione sopra qualcosa, come over the hills, oppure significa più di una certa quantità, come over 100 people. Può anche indicare che qualcosa è finito, come the game is over. A differenza di above, over enfatizza spesso il movimento o la copertura. Attenti anche alle espressioni idiomatiche e ai phrasal verbs come hand over e take over.

Promemoria d'Uso

  • Notare quando over implica movimento o copertura; usa over con numeri e durata; preferire above per una relazione verticale statica; attenzione ai phrasal verbs come hand over e take over; distingui tra stato terminato e in corso (the game is over vs the game is still on); pratica entrambi i sensi nel contesto.

Equivoci Comuni

  • Confondere over con above per posizione verticale
  • Usarlo per descrivere percorsi semplici invece di movimenti
  • Confondere over con more than per i numeri
  • Utilizzare over in espressioni di tempo come se fosse during
  • Dimenticare i phrasal verbs hand over e take over

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, over può indicare posizione, eccesso o conclusione, spesso mescolando significati. Per chi parla italiano, può essere difficile distinguere tra posizione fisica, superamento numerico e stato di completamento; il contesto è fondamentale.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza collocazioni comuni (over the hill, over the limit)
  • Pratica i due sensi: posizione e quantità
  • Impara i phrasal verbs con over (hand over, take over)
  • Attenzione all’uso temporale (ran over)
  • Confronta con above per la precisione
  • Leggi e ascolta esempi concreti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'over'?

A.above in place or position
B.more than enough
C.underneath
D.to run quickly
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'over' correctly.

A.The cat jumped over the fence.
B.He put the book over the table.
C.She walked over her friend in a hurry.
D.The cup is over the shelf.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'over'?

A.above
B.below
C.beside
D.between
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'over'?

A.under
B.around
C.through
D.within
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario involving something that spans across a surface?

A.The bridge connects the two cities across the river.
B.A bird sits high in the sky.
C.A dog buries its bone in the yard.
D.The wind blows softly through the trees.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
At the Supermarket: Club Card and Deep Freezer

At the Supermarket

2025.12.04 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto