LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

imparare a parafrasare efficacemente

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

paraphrase Significati della Parola

  • riformulare in altre parole
  • una ripetizione
  • esprimere la stessa idea in modi diversi
Illustration for this word

paraphrase Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

paraphrase Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpærəfreɪz/
Stati Uniti /ˈpærəfreɪz/
Sillabe
paraphrase

paraphrase Etimologia della Parola

1. para- (accanto) + frase (parlare) < latino paraphrasis < greco paraphrasis; 2. Il concetto di riformulazione è come camminare accanto al testo originale, migliorando la comprensione; immagina una persona che cammina accanto a te, guidandoti a vedere la stessa vista da angolazioni diverse.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Parafrasi significa esprimere lo stesso contenuto con parole diverse, mantenendo lo stesso senso. Si usa per chiarire idee, riassumere fonti o adattare un testo a un pubblico diverso. Come verbo si dice parafrasare; come sostantivo, una parafrasi. Una buona parafrasi cambia la forma ma conserva il contenuto essenziale, evitando di copiare frasi testuali. La parafrasi richiede comprensione del testo originale e riformulazione creativa per mantenere il significato.

Promemoria d'Uso

  • Conservare sempre il significato originale.
  • Usare parole diverse, non solo sinonimi.
  • Mantenere dettagli chiave e ordine quando opportuno.
  • Evitare citazioni testuali; citare le fonti se necessario.
  • Praticare la riformulazione con strutture diverse.

Equivoci Comuni

  • Parafrasare è solo sostituire parole con sinonimi.
  • Parafrasi significa cambiare ogni dettaglio.
  • Si deve imitare esattamente la struttura della frase originale.
  • Parafrasi e riassunto sono la stessa cosa.
  • La parafrasi elimina completamente la voce dell'autore.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la scelta tra registro formale e informale e l’ordine delle parole influenzano la chiarezza; evitare solo sinonimi può nascere una paraphrase perdita di tono.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi attentamente il testo originale per individuare le idee chiave.
  • Adatta tono e registro al pubblico di destinazione.
  • Varia l’ordine delle frasi e combina idee per cambiare la struttura.
  • Confronta la parafrasi con l’originale per verificarne l’accuratezza.
  • Esercitati in generi diversi (accademico, quotidiano, tecnico).
  • Cita le fonti quando necessario.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'paraphrase'?

A.Copy
B.Explain
C.Translate
D.Summarize
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'paraphrase' used correctly?

A.She paraphrased the passage to make it easier to understand.
B.He directly copied the text without any change.
C.I struggled to come up with an original idea.
D.The writer translated the article word for word.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'paraphrase'?

A.Plagiarize
B.Rephrase
C.Repeat
D.Quote
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'paraphrase'?

A.Copy
B.Summarize
C.Original
D.Translate
Passo 5: Padronanza

How would you use 'paraphrase' in a real-life conversation?

A.I had to paraphrase the complex instructions for my friend.
B.I just copied and pasted the whole paragraph.
C.I couldn't think of another way to say it.
D.It's like a direct quote but with slight changes.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto