parrots - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
parrots Significati della Parola
- Un pappagallo colorato capace di imitare la voce umana
- Imitare esattamente cio che dice qualcuno
- Una persona che ripete senza pensare le parole degli altri, come un pappagallo
parrots Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
parrots Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpær.ət/
Stati Uniti
/ˈpɛr.ət/
parrots Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: prefisso/suffisso: nessuno; radice: parrot. Origine storica: dal latino psittacus, attraverso il francese antico perroquet/parroquet, all'inglese parrot; la radice deriva dal greco psittakos. Immagine mnemonica: immagina un pappagallo colorato sul tavolo che ripete esattamente ciò che dici; sullo sfondo una statua greca e un rotolo latino per ricordare le origini.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Parrot è innanzitutto un sostantivo che indica un uccello tropicale colorato capace di imitare la voce umana. Come verbo, parrot significa imitare o ripetere esattamente ciò che qualcuno dice, senza aggiungere idee personali. In senso figurato descrive una persona che ripete le parole degli altri senza pensarci su. L’etimologia è latina, psittacus, passando per il francese perroquet/parroquet e arrivando al greco psittakos. Immagina un pappagallo vivace che, seduto su un tavolo, ripete fedelmente ogni tua parola; è un aiuto mnemonico utile.
Promemoria d'Uso
- Usa parrot sia come sostantivo che come verbo con cautela: implica ripetere parola per parola senza capire. In contesti formali è preferibile usare imitare o ripetere esattamente. Fai attenzione al registro, perché potrebbe suonare offensivo se usato per descrivere una persona.
Equivoci Comuni
- Spesso si crede che parrot descriva solo l’uccello, non una persona che imita.
- Come verbo, richiede oggetto diretto (ripetere letteralmente qualcuno).
- Non è sempre corretto per descrivere slogan copiati.
- Parrot e pappagallo non sono intercambiabili in italiano.
- Può suonare dispregiativo in certi contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a usare parrot in modo diretto come traduzione di imitare; è necessario distinguere tra imitare e ripetere letteralmente.
Suggerimenti di Studio
- Pratica entrambi i sensi: sostantivo (l’uccello) e verbo (imitare).
- Impara collocazioni comuni: parrot back, ripetere parola per parola.
- Fai attenzione al tono, parrot può suonare neutro o critico.
- Confronta con sinonimi: imitare, copiare esattamente.
- Usa l’etimologia come aiuto mnemonico.
- Costruisci brevi dialoghi con i due usi.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App