parsimonious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
parsimonious Significati della Parola
- restio a spendere soldi o risorse
- frugale o avaro
- che mostra riluttanza a dare o spendere
parsimonious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
parsimonious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌpɑːsɪˈməʊnɪəs/
Stati Uniti
/ˌpɑr.səˈmoʊ.ni.əs/
parsimonious Etimologia della Parola
parsi- = risparmiare, monious = sé stesso + cauto. Origine storica: latino 'parsimonia' → antico francese 'parsimonie' → inglese. Immagine di memoria: immagina qualcuno che tiene strettamente i soldi mentre osserva un dessert allettante, ma riluttante a condividerlo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
parsimonioso descrive una persona che spende poco o usa le risorse con estrema prudenza, spesso con un giudizio negativo. È meno severo di avaro, ma più che frugale. Può applicarsi a individui, aziende o strategie focalizzate sul risparmio. In contesti accademici o economici, può indicare un approccio conservativo alla gestione delle risorse. Immagine utile: qualcuno che stringe i soldi tra le dita mentre guarda una torta invitante ma non vuole condividerla.
Promemoria d'Uso
- Prestare attenzione alla sfumatura: parsimonioso tende a suonare più negativo di frugale. Usalo in contesti formali, con parole come budget, politica o approccio. Evita descrivere persone in contesti sociali come parsimonioso a meno che non vuoi enfatizzare una critiche. In contesti accademici può indicare una gestione conservativa delle risorse.
Equivoci Comuni
- Non è solo essere parsimoniosi; spesso comporta una connotazione critica.
- Non è sempre sinonimo di frugale; dipende dal contesto.
- Può riferirsi a persone, politiche o modelli.
- L'antonomo non è generoso, ma avaro o sprecone.
- Comune in scritti accademici per descrivere uso delle risorse ristretto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano spesso parsimonioso a una valutazione negativa. Fai attenzione al registro formale vs colloquiale e allargare a contesti sociali solo se intendi criticare.
Suggerimenti di Studio
- Metti a confronto con frugale per cogliere le sfumature.
- Usalo in testi formali: budget, politica o approccio.
- Abbinalo a nomi che descrivono l'uso delle risorse.
- Evitare riferirsi a persone in contesti sociali.
- Attento al tono: negativo in contesti accademici, neutro altrove.
- Ascolta la pronuncia di madrelingua per praticare.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'parsimonious'?
A.Generous
B.Lazy
C.Thrifty
D.Happy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'parsimonious' used correctly?
A.She spent money lavishly, showing her parsimonious nature.
B.Her frugal and parsimonious habits helped her save money.
C.The company's CEO was known for his extravagant and parsimonious lifestyle.
D.He was generous in his contributions, not at all parsimonious.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'parsimonious'?
A.Generous
B.Stingy
C.Thrifty
D.Frugal
Passo 4: Contrari
In what real-life context might someone be described as 'parsimonious'?
A.An individual who always splurges on luxury items without regard for price
B.A person who donates a large sum of money to charity every month
C.A business owner who always seeks ways to cut costs and save
D.Someone who enjoys treating their friends to expensive dinners
Passo 5: Padronanza
Can you explain what it means to be 'parsimonious' in your own words?
A.To be wasteful and extravagant
B.To be lazy and unmotivated
C.To be careful and mindful with money or resources
D.To be cheerful and happy
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App