LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

peak - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

peak Significati della Parola

  • la punta di una montagna
  • il punto più alto
  • raggiungere il livello massimo
Illustration for this word

peak Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

peak Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /piːk/
Stati Uniti /pik/
Sillabe
peak

peak Etimologia della Parola

Peak = peak (radice). Inglese antico 'peac' → inglese medio 'peke' → inglese moderno. Immagina una cima di montagna appuntita che buca il cielo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo con il piede e salgo su per una salita ripida, tenendo lo sguardo sulla linea davanti a me. Il vento cambia, il sentiero cambia, e aggiusto l'equilibrio per puntare al punto più alto. Quando le rocce diventano piatte e l'aria si raffredda, trattengo il respiro per un attimo e sento questo momento salire come una vetta che si avvicina. Questo sentimento si trascina anche nella vita quotidiana: il peak diventa un obiettivo da raggiungere e una spinta per continuare a scalare.

Contesto Reale

Peak è un sostantivo che indica il punto più alto di una montagna o il punto più alto in una situazione, e un verbo che significa raggiungere il livello massimo. Espressioni comuni: peak performance, peak hour, peak season. In italiano si traduce spesso con picco, culmine, apice o punto massimo. Attenzione a non confonderlo con peek (sbirciare) o pique (irritare/stuzzicare). Pronuncia /piːk/.

Promemoria d'Uso

  • • Peak può essere sostantivo o verbo.
  • • Frasi comuni: peak performance, peak hour, peak season.
  • • Nei grafici, peak è il valore massimo.
  • • Distinguere da peek (sbirciare) e pique (irritare).
  • • Pronuncia /piːk/.
  • • Scegli sinonimi adeguati (culmine, apice) in base al contesto.

Equivoci Comuni

  • Peak è solo montagna.
  • Peak è solo sostantivo, non verbo.
  • Peak significa sempre massimo assoluto.
  • Confondere peak con peek o pique è comune.
  • Tradurre senza contesto può essere fuorviante.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per italiani: peak ha due usi principali (cima e valore massimo); fai attenzione alle collocazioni e alle confusioni con peek e pique.

Suggerimenti di Studio

  • Crea una lista di espressioni fisse con peak (prestazione massima, ora di punta, stagione di punta).
  • Procura frasi in cui peak sia il valore massimo in grafici.
  • Esercita la distinzione tra peak, peek e pique con coppie minime.
  • Usa verbi come raggiungere il picco o arrivare al culmine.
  • Pratica la pronuncia /piːk/ in contesti reali.
  • Sostituisci peak con sinonimi appropriati a seconda del contesto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'peak'?

A.Middle point
B.Lowest point
C.Highest point
D.Flat point
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'peak' used correctly?

A.The cat peak at the bird outside.
B.She decided to peak into the room.
C.He reached the peak of the mountain.
D.The river was at its peak after the heavy rain.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'peak'?

A.Valley
B.Summit
C.Flat
D.Bottom
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'peak'?

A.Crest
B.Plateau
C.Trough
D.Pinnacle
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'peak'?

A.Referring to a random point
B.Discussing a flat surface
C.Describing the bottom of a valley
D.Talking about reaching the top of a mountain

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent Support Meeting on Sleep and School Performance

Parenting & Education

2026.02.16 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Connecting Flight Enquiry at Airport Information Desk

Travel · Airport

2026.02.11 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Keeping Up with Social Media: Level Up Your Digital Routine

Technology & Social Media

2025.12.23 · 1:14 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto