penalties - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
penalties Significati della Parola
- una punizione per aver infranto una legge o una regola
- uno svantaggio per non conformarsi
- una tassa o costo finanziario imposto
penalties Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
penalties Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɛn.əl.ti/
Stati Uniti
/ˈpɛn.əl.ti/
penalties Etimologia della Parola
penalty = pene- (da 'pena' che significa 'dolore') + -alty (suffisso relativo a uno stato o condizione). Originato dal latino 'poena' attraverso il francese antico. Immagina qualcuno che affronta una dura conseguenza per le proprie azioni e sente il 'dolore' della pena.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Faccio un respiro profondo e move la mano per regolare la manopola. Ad ogni piccolo giro, il meccanismo si sposta e l’equilibrio cambia tra le dita. penalty arriva come promemoria di rimanere lucidi. Imposto lentamente il mio ritmo, e lascio che il risultato emerga.
Contesto Reale
Penalty in italiano può indicare una sanzione per aver violato una norma, una conseguenza svantaggiosa per non aver rispettato una regola, o un addebito economico imposto. Nel linguaggio sportivo si dice penalty per rigore; in ambito legale si parla di multa. È importante imparare le diverse espressioni: pay a penalty, receive a penalty, impose a penalty.
Promemoria d'Uso
- - Impara i collocamenti tipici: pay a penalty, incurre una penalty, receive a penalty
- - Distinguere penalty da punishment a seconda del contesto
- - Nel calcio, penalty kick è un caso sportivo specifico
- - Penalty è un sostantivo contabile: una penalty, delle penalty
- - Usarlo in contesti formali o contrattuali
Equivoci Comuni
- Penalty non è sempre una sanzione monetaria
- Viene usato solo in contesti legali formali
- Può riferirsi anche allo sport
- Penalty non è un verbo
- Non è intercambiabile con punishment in tutti i contesti
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente le diverse accezioni di penalty a un italiano che impara l’inglese
Suggerimenti di Studio
- Impara i tre sensi principali: punizione, conseguenza e onere
- Esercita le collocazioni comuni: pay a penalty, incur a penalty, receive a penalty
- Differenzia penalty dallo sport (rigore) e dal diritto (multа)
- Distinguere penalty da punishment a seconda del registro
- Attento al plurale: una penalty vs penality? (pluralità corretta: penalty/penalties)
- Usa esempi reali per fissare i vari usi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'penalties'?
A.Rewards for good behavior
B.A type of food
C.Punishments imposed for breaking rules
D.A form of entertainment
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'penalties' correctly.
A.The athlete received penalties for his outstanding performance.
B.There are severe penalties for violating traffic laws.
C.She enjoys reading about penalties in her free time.
D.He cooked a delicious meal with penalties.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'penalties'?
A.Incentives
B.Celebrations
C.Sanctions
D.Concessions
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'penalties'?
A.Rewards
B.Consequences
C.Sanctions
D.Condemnations
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where penalties are applied?
A.A game where everyone wins a prize.
B.An individual facing fines for speeding.
C.Someone getting a birthday gift.
D.A team celebrating their victory.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App