perfidious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
perfidious Significati della Parola
- perfidioso
- sleale
- traditore
perfidious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
perfidious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pərˈfɪd.i.əs/
Stati Uniti
/pərˈfɪd.i.əs/
perfidious Etimologia della Parola
per- = attraverso + fides = fede; latino → antico francese → inglese. Immagina un amico perfido che sussurra parole dolci mentre trama tradimento dietro le tue spalle, rappresentando l'inganno al cuore di 'perfidious'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Perfidioso descrive qualcuno che inganna e tradisce la fiducia in modo calcolato e sleale. Raffigura una persona che appare leale o amichevole all’esterno ma agisce segretamente contro di te, rompendo confidenze, obblighi o promesse. La parola porta una condanna morale più severa dell'ordinaria menzogna, implicando una scelta deliberata a favore del proprio tornaconto a discapito della fedeltà. Si può usare per descrivere un alleato traditore o un nemico che tradisce alle spalle. L’etimologia nasce dal latino fides, attraverso il francese antico, portando l’idea di tradimento di un vincolo sacro. Usala quando vuoi sottolineare una tradimento calcolato piuttosto che una semplice disonestà.
Promemoria d'Uso
- Viene usato per tradimento deliberato, non per bugie comuni.
- Connotazione morale molto forte.
- Di solito descrive qualcuno che sembra leale ma trama alle spalle.
- Non è intercambiabile con l’onestà occasionale in contesti formali.
- Comune in contesti storici o letterari.
Equivoci Comuni
- Non è solo disonestà: è tradimento deliberato.
- Spesso confuso con traditore nel linguaggio quotidiano.
- Non è sinonimo di menzogna banale; implica rottura di fiducia.
- Di solito riguarda persone in una posizione di fiducia.
- Sostantivo: perfidia; aggettivo: perfido/perfido/a.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano perfido a contesti letterari o formali; nel parlato quotidiano è meno comune e potrebbe suonare claudicante.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda il tono fortemente negativo.
- Abbina a espressioni come alleato perfido o piano perfido.
- Ricorda l’etimologia (through faith).
- Differenzia da disonestà ordinaria in contesti formali.
- Pratica con esempi storici o letterari.
- Attenzione al contesto: politico o drammatico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'perfidious'?
A.Loyal
B.Generous
C.Honest
D.Deceitful
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'perfidious' used correctly?
A.She was known for her loyal and perfidious nature.
B.He always kept his promises without any perfidious intentions.
C.The generous donation was seen as perfidious by the recipient.
D.His perfidious actions were revealed by the evidence.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'perfidious'?
A.Faithful
B.Disloyal
C.Honest
D.Altruistic
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'perfidious'?
A.Deceitful
B.Loyal
C.Treacherous
D.Dishonest
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone be described as 'perfidious'?
A.A doctor who shows immense care and honesty towards patients
B.A teacher who always keeps promises to students
C.A friend who betrays secrets and lies to others
D.A charity worker who selflessly helps those in need
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App