LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

permissive - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

permissive Significati della Parola

  • permissivo, tollerante
  • mancanza di rigidità
  • accettando punti di vista diversi
Illustration for this word

permissive Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

permissive Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /pəˈmɪsɪv/
Stati Uniti /pərˈmɪsɪv/
Sillabe
permissive

permissive Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'permettere' (consentire) + '-ivo' (che ha la natura di); Origine storica: Latino 'permissivus' -> Francese antico 'permissif' -> Inglese; Immagine mnemonica: Immagina un genitore che lascia il proprio figlio fare delle scelte, rappresentando libertà e indulgenza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Permissive descrive una posizione o politica che concede più libertà e meno controllo rigido rispetto al solito. Può riferirsi alla genitorialità, all’istruzione, alle leggi o alle norme sociali che tollerano una ampia gamma di comportamenti o scelte. Come aggettivo, spesso porta una sfumatura di tolleranza, talvolta con l’avvertenza che troppa libertà può ridurre la responsabilità. Gli studenti devono distinguere da lenient (atteggiamento più indulgente) e permissible (consentito). Nell’uso quotidiano, permissive suggerisce una tolleranza deliberata entro certi limiti. Esempio: una politica permissiva in azienda sul lavoro da remoto.

Promemoria d'Uso

  • Si usa permissive per descrivere politiche o atteggiamenti che consentono più libertà entro limiti, che rimangono controllati. Si distingue da lenient (più indulgente) e permissible (consentito dalla norma). Il contesto determina la responsabilità. Collocazioni: politica permissiva, genitorialità permissiva, atteggiamento permissivo, legge permissiva, regime permissivo.

Equivoci Comuni

  • Confondere permissive con lenient: permissive riguarda politiche/regole, lenient un atteggiamento personale.
  • Pensare che permissive sia sempre negativo; può essere neutro o positivo a seconda del contesto.
  • Confondere permissible con permission; distinguere tra consentito dalla regola e permesso.
  • Credere che permissive significhi senza limiti; significa limiti più morbidi.
  • Usarlo per regole rigide è sbagliato.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per i parlanti italiani, permissive indica tolleranza entro limiti regolati; attenzione al contesto per distinguere da assenza di regole.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni frequenti: politica permissiva, parenting permissivo, legge permissiva.
  • Confronta con lenient e permissible tramite coppie brevi.
  • Attento al tono: spesso si riferisce a politiche, non al carattere personale.
  • Eserciti in contesti come istruzione, diritto, norme sociali.
  • Scrivi frasi tue per testare limiti e responsabilità.
  • Fai attenzione a connotazioni negative con istituzioni rigide.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'permissive' mean?

A.Unwilling to give permission
B.Strict and controlling
C.Allowing, or characterized by a willingness to allow
D.Attentive to rules
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'permissive' correctly.

A.The doctor gave a permissive diagnosis of the illness.
B.The teacher was permissive about students using their phones during class.
C.Her permissive behavior led to more disciplined outcomes.
D.The meal was permissive and delicious.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'permissive'?

A.Restrictive
B.Strict
C.Lenient
D.Prohibitive
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'permissive'?

A.Allowing
B.Authoritarian
C.Flexible
D.Agreeable
Passo 5: Padronanza

Think of a scenario where a parent might be permissive.

A.A parent who enforces strict rules on homework.
B.A parent who lets their child decide bedtime whenever they want.
C.A parent who carefully monitors their child's activities.
D.A parent who insists on every detail being organized.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto