persecuted - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
persecuted Significati della Parola
- trattare qualcuno con crudeltà a causa delle sue credenze
- annoiarsi o molestare continuamente qualcuno
- perseguitare o opprimere sistematicamente
persecuted Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
persecuted Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɜːsɪkjuːt/
Stati Uniti
/ˈpɜr.sɪ.kjuːt/
persecuted Etimologia della Parola
per- = attraverso; secut = seguire. Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un cacciatore che insegue incessantemente la sua preda attraverso fitte foreste; questa immagine è collegata alla natura oppressiva della persecuzione, poiché qualcuno è seguito e molestato senza tregua.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Perseguire significa trattare qualcuno con crudeltà per ciò che è o in ciò in cui crede, e continuare a molestarlo o opprimerlo nel tempo. Può descrivere azioni di uno stato o di un gruppo contro minoranze, dissidenti religiosi o politici, o chiunque sia oggetto di un trattamento insistente. Nell'uso comune si parla di un governo che perseguita persone o di una persona che perseguita un compagno con scherno e pressione. La parola implica una pressione sostenuta, non un insulto isolato. Etymology: per- vuol dire attraverso e secut significa seguire; l'idea è essere seguiti senza sosta, come un cacciatore, da cui nasce l'aspetto opprimente dell'atto.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: persecuted è participio passato; persecution è sostantivo. Non confondere con prosecute (azione legale). Si usa per oppressione sostenuta dovuta a credenze o identità. Spesso con for/of/ because of. Non tutto il maltrattamento è persecuzione; è spesso sistematico o istituzionale.
Equivoci Comuni
- Persecuzione = insulto isolato.
- La persecuzione riguarda solo individui, non gruppi o governi.
- Persecuzione e molestie sono sinonimi.
- La persecuzione riguarda principalmente religione o etnia.
- Se è solo fastidio, non è persecuzione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani: la persecuzione è spesso intesa come oppressione sostenuta e sistematica da parte di Stato o società, legata a credenze o identità.
Suggerimenti di Studio
- Impara persecution e persecutor; usa anche persecutory.
- Esempi comuni: persecuzione dei dissidenti, persecuzione religiosa, persecuzione politica.
- Differenzia da prosecute (avviare un'azione legale) e harassare (molestare).
- Utilizza contesti storici o diritti umani.
- Pronuncia: per-secu-TE, con l'accento sulla seconda sillaba.
- Esercizio: descrivi una situazione di persecuzione prolungata.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App