LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

perspire - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

perspire Significati della Parola

  • sudare
  • escreting umidità attraverso la pelle
  • lavorare sodo o sforzarsi
Illustration for this word

perspire Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

perspire Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /pɜːsˈpaɪə/
Stati Uniti /pərˈspaɪɚ/
Sillabe
perspire

perspire Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: per- (attraverso) + spirare (respirare). Origine storica: latino 'perspirare' → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina una persona che corre attraverso la nebbia, respirando pesantemente mentre delle gocce di sudore si formano sulla fronte, simboleggiando sia l'impegno fisico che la risposta naturale del corpo all'esercizio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Perspire è un verbo che significa sudare, spesso attraverso la pelle, dovuto a calore, esercizio o stress. Può anche essere usato in senso figurato per indicare uno sforzo intenso. È più formale di sweat e si usa in contesti medici o tecnici. Il sostantivo è perspiration e il passato è perspired. Spesso gli studenti confondono perspire con perspiration o pensano che riguardi solo la paura; in realtà copre sforzo fisico, calore e ansia. Perspire è intransitivo.

Promemoria d'Uso

  • - Usa perspire in contesti formali o medici; altrimenti preferisci sudare.
  • - Perspire è intransitivo.
  • - perspiration è il sostantivo.
  • - Relazione con calore, sforzo o ansia.
  • - Suona più tecnico di sweat.

Equivoci Comuni

  • Si crede che riguardi solo la paura; in realtà riguarda anche sforzo fisico o calore.
  • Perspire è intransitivo; non può avere complemento oggetto.
  • Perspiration è il sostantivo; non si usa come verbo.
  • Nella conversazione quotidiana si dice sudare.
  • Nei contesti medici può comparire perspire in forma tecnica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, perspire è un termine più formale e spesso tecnico. Attenzione a non associarlo solo alla paura; può indicare anche sforzo fisico o calore.

Suggerimenti di Studio

  • Collega perspire a contesti formali o medici.
  • In testi tecnici, preferisci perspire a sweat.
  • Perspire è intransitivo; non accetta complemento.
  • Impara perspiration come sostantivo.
  • Esercita esempi su sforzo fisico e sudorazione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'perspire'?

A.To sweat
B.To feel cold
C.To clean
D.To shine
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that correctly uses the word 'perspire'.

A.I can perspire the color green.
B.They decided to perspire the door.
C.When exercising, you may perspire significantly.
D.The teacher asked the students to perspire their homework.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is most similar to 'perspire'?

A.Sneeze
B.Sweat
C.Chill
D.Shiver
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'perspire'?

A.Freeze
B.Glow
C.Expand
D.Stagnate
Passo 5: Padronanza

Think of a real-life context where 'perspire' might be applicable.

A.During a hot summer day, the air was very humid.
B.While playing a sport, my clothes became soaked with moisture.
C.After a long hike, he began to perspire as the temperature rose.
D.She felt a bit dizzy after running a marathon.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a Dog in the Park

Asking for Help

2026.05.05 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto