perverse - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
perverse Significati della Parola
- comportarsi deliberatamente in modo irragionevole o inaccettabile
- contrario a ciò che ci si aspetta o desidera
- mostrare un desiderio deliberato e testardo di comportarsi in modo inaccettabile
perverse Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
perverse Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pəˈvɜːs/
Stati Uniti
/pərˈvɜrs/
perverse Etimologia della Parola
per- = attraverso + vers- = girare. Originario dal latino 'perversus', attraverso il francese antico 'pervers', è entrato nell'inglese come 'perverse'. Immagina una persona che si allontana da un sentiero dritto, scegliendo invece un percorso tortuoso e scomodo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Perverse si usa per descrivere un comportamento che sembra deliberatamente irragionevole o contrario a ciò che la maggior parte delle persone si aspetta o accetta. Spesso comporta un giudizio morale: scegliere una linea d'azione finalizzata a contrapporsi al buonsenso, all'equità o alle norme sociali. Il termine può descrivere un'ostinazione persistente o una preferenza per un esito dannoso per sé o per gli altri, solo per dimostrare un punto o seminare dissenso. Nel linguaggio quotidiano si sente spesso riferito a decisioni guidate da un forte desiderio di sfidare le aspettative piuttosto che a motivi razionali. Nota che la parola è più forte di 'unreasonable'.
Promemoria d'Uso
- Attenzione al tono morale forte; usare solo per azioni deliberatamente contrarie
- Non per contrasti minori o abitudini quotidiane; implica intenzione
- Distinguerlo da 'unreasonable' o 'stubborn'
- Attenzione alle espressioni come 'perverse incentive'
- In testi formali chiarire il contesto per evitare esagerazioni
- Evitare connotazioni sessuali fuori da contesti specialistici
Equivoci Comuni
- Non indica semplicemente irrazionalità; implica intenzione.
- Non si usa per una semplice ostinazione senza giudizio morale.
- Non è comune nel linguaggio quotidiano.
- Non è sempre intercambiabile con 'contrary'.
- Non descrive comportamenti sessuali nell’uso comune.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a associare perverse a un giudizio morale molto forte; si rischia di confonderlo con ostinazione banale o irrazionalità.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere opposizioni intenzionali da semplice disaccordo
- Usare espressioni come 'perverse incentive' per capire la motivazione
- Utilizzarlo in contesti formali per descrivere opposizione deliberata
- Fare pratica con esempi neutri per evitare giudizi morali
- Ricordare che è più forte di 'unreasonable' e non sempre intercambiabile
- Verificare il tono per evitare fraintendimenti
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'perverse'?
A.Correct
B.Fruit
C.Fast
D.Happy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'perverse' used correctly?
A.He felt perverse after receiving the award.
B.She ate a perverse apple for a snack.
C.Their perverse attitudes led to conflict.
D.I enjoy taking perverse walks in the park.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'perverse'?
A.Generous
B.Deviant
C.Honest
D.Conventional
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'perverse'?
A.Cozy
B.Strange
C.Complicated
D.Righteous
Passo 5: Padronanza
In what context might someone be described as 'perverse'?
A.Celebrating a friend's success
B.Laughing at a sad situation
C.Purposefully causing trouble
D.Helping an elderly neighbor
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App