picky - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
picky Significati della Parola
- Molto selettivo su ciò che sceglie.
- Difficile da accontentare.
- Esigente o pignolo.
picky Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
picky Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɪki/
Stati Uniti
/ˈpɪki/
picky Etimologia della Parola
Radice: Pick (scegliere) + -y (suffisso aggettivale). Origine: Inglese medio, dal francese antico 'picque'. Immagine mnemonica: Immagina un bambino che mangia solo biscotti se sono perfettamente rotondi e con gocce di cioccolato—scegliendo solo il meglio!
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Picky significa essere molto selettivi nel fare una scelta, difficile da soddisfare. Si usa per descrivere persone con gusti esigenti, soprattutto riguardo al cibo, all'abbigliamento o agli orari. Di solito porta una connotazione negativa di pignoleria, ma può anche riflettere un senso di qualità e cura. L'etimologia viene da pick (scegliere) + -y, entrata in italiano via l'inglese medio e dal francese picque. Sinonimi: pignolo, schizzinoso; contrari: permissivo, easygoing. Forme comuni: picky about something, a picky eater. Attenzione al tono in contesti formali per evitare di ferire i sensi.
Promemoria d'Uso
- - Usa 'picky about' per specificare il dominio.
- - Evita in contesti formali.
- - Esempi: 'picky about clothes', 'picky about food'.
- - Confronta con 'fussy' per indicare una maggiore rigidità.
- - 'a picky eater' è una espressione comune.
Equivoci Comuni
- Picky descrive solo gusti alimentari.
- Essere picky significa non essere mai soddisfatti.
- Essere picky è sempre negativo.
- Picky e choosy non significano la stessa cosa in ogni contesto.
- Le persone pignole sono maleducate o viziate.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani potrebbero pensare che picky sia sempre negativo; in inglese può anche esprimere gusto raffinato o standard elevati.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni come 'picky about' e 'picky eater'.
- Confronta con 'fussy' e 'choosy' per notare sottili sfumature.
- Usa il contesto per distinguere tra alto standard e capriccio.
- In contesti formali usa termini neutrali come 'selective'.
- Fai una lista di ambiti in cui sei esigente per esercitarti.
- Ripeti frasi con 'picky' e controlla l'intonazione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'picky' mean?
A.Being flexible in choice
B.Being quick to change
C.Being very choosy or selective
D.Being generous with decisions
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'picky' correctly?
A.She was very picky on her assignment.
B.He was picky about the books he read.
C.They felt picky about attending the meeting.
D.I am picky on what to eat for dinner.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'picky'?
A.Indifferent
B.Selective
C.Disinterested
D.Passive
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'picky'?
A.Easygoing
B.Demanding
C.Fussy
D.Persnickety
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone is selective about their food?
A.At the restaurant, he orders whatever looks good to him.
B.She carefully examines all her options before deciding what to eat.
C.They are open to trying new cuisines every week.
D.The toddler enjoyed whatever was put on his plate.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App