significato e uso del piccione
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
pigeon Significati della Parola
- un tipo di uccello noto per il suo cooing
- una persona facilmente ingannata
- mostrare un comportamento calmo e gentile
pigeon Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
pigeon Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɪdʒ.ən/
Stati Uniti
/ˈpɪdʒ.ən/
pigeon Etimologia della Parola
Dal medio inglese 'pijon', dall'antico francese 'pijon', dal latino 'pipio' che significa 'uccello giovane che cinguetta'. Visualizza un giovane uccello che becchetta dolcemente e coo tra le foglie.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, pigeon è principalmente il termine per l'uccello, il piccione. Può anche riferirsi a una persona facilmente ingannabile, in tono informale o scherzoso. Un senso meno comune descrive una persona dal carattere calmo e mite, che si comporta in modo tranquillo come un piccione. Nelle conversazioni quotidiane, fai attenzione al contesto per scegliere la giusta accezione. Attenzione a non confondere pigeon con pigeonhole, che ha un significato diverso.
Promemoria d'Uso
- pigeon si riferisce principalmente all'uccello; usalo con verbi come posarsi, emettere un coo o nutrire.
- In metafora descrive una persona facilmente ingannabile ed è informale.
- Il senso di calma è letterario e meno comune.
- Attenzione a non confondere con pigeonhole.
- Il plurale è pigeons.
Equivoci Comuni
- I piccioni sono sempre sporchi o fastidiosi.
- pigeon si riferisce solo all’uccello.
- Il senso di credulità è l’unico uso comune.
- pigeon e pigeonhole sono intercambiabili.
- Tutti i piccioni sono uguali; colore non importa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli apprendenti devono distinguere tra il significato animale e quello metaforico per una persona facilmente ingannabile; il senso di calma è letterario e dipende dal contesto.
Suggerimenti di Studio
- Leggere nel contesto per discernere il significato
- Imparare le collocazioni con gli uccelli (posarsi, coo, nutrire)
- Attenzione all’uso informale/metaforico
- Non confondere pigeonhole con pigeon
- Esercitarsi con frasi sull’uccello e sulle metafore
- Usare immagini mentali per ricordare
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'pigeon'?
A.A type of fish
B.A type of flower
C.A type of bird
D.A type of tree
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'pigeon' correctly?
A.The pigeon flew gracefully in the sky.
B.She rode on a pigeon to school.
C.I planted a pigeon in my garden.
D.He painted a pigeon on the wall.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'pigeon'?
A.Sparrow
B.Eagle
C.Bat
D.Car
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'pigeon'?
A.Ostrich
B.Rabbit
C.Dove
D.Tiger
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for the word 'pigeon'?
A.He fed the squirrels at the zoo.
B.She saw a flock of birds in the park.
C.They watched a movie at the cinema.
D.We bought groceries at the supermarket.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App