pique - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
pique Significati della Parola
- stimolare interesse o curiosità
- provocare una reazione o un sentimento
- suscitare una risposta emotiva
pique Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
pique Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/piːk/
Stati Uniti
/pik/
pique Etimologia della Parola
Dal francese 'pique' (pungere), che suggerisce una sensazione stimolante o acuta. Immagina una spina che ti punge e attira la tua attenzione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Pique è un verbo che significa stimolare l'interesse o la curiosità, provocare una reazione o un sentimento, o suscitare una risposta emotiva. Nell'uso quotidiano descrive spesso qualcosa che attira l'attenzione, come una domanda provocante, un'immagine vivida o un commento che invita a riflettere di più. Implica un impulso breve e tagliente anziché un cambiamento graduale, e può riguardare curiosità, orgoglio, rabbia o sorpresa. L'etimologia deriva dal francese pique, cioè pungere, che offre una chiave mnemonica per il senso.
Promemoria d'Uso
- • Usa pique per descrivere uno stimolo acuto dell'interesse.
- • Generalmente va seguito da un complemento: ha suscitato la mia curiosità.
- • Non è un'emozione duratura di per sé.
- • Spesso si accompagna a una domanda, teaser o immagine.
- • Ricorda l'etimologia: pungente come una puntura che cattura l'attenzione.
Equivoci Comuni
- Pique non significa irritare, bensì stimolare interesse o emozioni.
- Non riguarda solo la curiosità: può coinvolgere diverse emozioni a seconda del contesto.
- Di solito è seguito da un oggetto: ha suscitato il mio interesse.
- Attenzione a non confondere con omografi in altre lingue.
- Non è sinonimo di altre espressioni simili.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, pique indica soprattutto uno stimolo breve che suscita interesse; è facile confonderlo con emozioni durature, quindi fai attenzione al contesto.
Suggerimenti di Studio
- Collega pique a un oggetto concreto che stimola l’interesse.
- Pratica le collocazioni comuni: suscitare curiosità, suscitare interesse.
- Fornisci un esempio vivido dell’impulso breve e tagliente.
- Osserva le combinazioni con domanda, teaser o immagine.
- Confronta con sinonimi come stimolare, provocare, suscitare, osserva le sfumature.
- Usa l’etimologia come aiuto mnemonico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'pique'?
A.A feeling of anger
B.A sudden feeling of annoyance
C.A feeling of irritation
D.A feeling of resentment
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'pique' correctly?
A.She tried to pique his anger by teasing him.
B.His rude comment piqued my interest in the topic.
C.The news of her promotion piqued her to quit her job.
D.The success of her rival piqued her satisfaction.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'pique'?
A.Enrage
B.Placate
C.Incense
D.Infuriate
Passo 4: Contrari
In what real-life context might you experience 'pique'?
A.In a friendly conversation with a colleague
B.Being told you did not get a well-deserved promotion
C.While waiting in a long line at the grocery store
D.Reading a captivating mystery novel
Passo 5: Padronanza
Reflect on a time when your curiosity was piqued by something.
A.A movie trailer
B.A piece of news
C.A new hobby
D.A challenging puzzle
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App