LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

played - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

played Significati della Parola

  • partecipare ad attività ricreative
  • suonare musica o interpretare un ruolo
  • una rappresentazione teatrale
Illustration for this word

played Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

played Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /pleɪ/
Stati Uniti /pleɪ/
Sillabe
play

played Etimologia della Parola

Dall'inglese antico 'plegan' (danzare, gioire) + -y (forma verbale). Originatos da radici germaniche, con connessioni al latino 'ludere' (giocare). Immagina un bambino che gioca felicemente con i giocattoli, pieno di gioia e risate.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Le dita poggiano sui tasti, premo una nota e il suono salta fuori come una piccola ombra. Regolo il polso, mantengo il tempo e lascio che le note entrino una dopo l'altra. Il ritmo fa vibrare la stanza e sento l'impegno di guidare il momento. Nella vita reale, questo controllo si traduce nel suonare, interpretare un ruolo o raccontare una scena, e il significato emerge mantenendo l'energia.

Contesto Reale

Play è una parola inglese molto versatile che copre attività ricreative, esibizioni e competizioni. Come verbo significa partecipare a un’attività per divertimento (giocare a tennis, giocare a giochi), suonare uno strumento o interpretare un ruolo (suonare il piano, interpretare un personaggio), o partecipare a un’attività leggera e improvvisata (giocherellare). Come sostantivo, può indicare una pièce teatrale (una Shakespeare play) o un gioco (un gioco da tavolo, un videogioco). Nelle frasi come play with someone, play for time, o play against someone, il significato cambia a seconda del contesto. Il passato è regolare: played.

Promemoria d'Uso

  • Usa giocare per attività ricreative; usa giocare con, giocare contro o giocare per a seconda del contesto; il sostantivo 'play' indica una pièce teatrale o un gioco; passato: played; gerundio: playing.

Equivoci Comuni

  • Giocare non è solo divertimento: include interpretare, suonare uno strumento e recitare.
  • Confondere giocare un ruolo con semplicemente fare un ruolo.
  • Confondere suonare uno strumento con giocare a un gioco; usare suonare per strumenti.
  • Preposizioni: giocare a, giocare con, giocare contro cambiano significato.
  • Non usare giocare per attività lavorative serie; distinguere tempo libero da lavoro.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano 'giocare' solo al tempo libero; è necessario distinguere tra giocare a uno sport, giocare a un gioco e interpretare un ruolo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le frasi chiave: giocare con, giocare contro, giocare per il tempo.
  • Differenzia suonare uno strumento da giocare lo strumento (giocare il piano è meno comune).
  • Il sostantivo: una pièce teatrale vs un gioco.
  • Passato: played; gerundio: playing.
  • Usa il contesto per scegliere il significato corretto.
  • Evita traduzioni letterali che mascherino le sfumature.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'played' mean?

A.To give something away
B.To perform music or a game
C.To eat food quickly
D.To travel somewhere
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses the word 'played'?

A.She played the piano beautifully.
B.He played the idea into existence.
C.They played with the weather forecast.
D.I played how to cook pasta.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'played'?

A.Lost
B.Ignored
C.Participated
D.Stressed
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'played'?

A.Won
B.Ignored
C.Worked
D.Managed
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario related to 'played'?

A.They watched their favorite show on TV.
B.He engaged in a game with friends.
C.She attended a music concert.
D.They planned their vacation itinerary.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greetings and Help

Daily Greetings

2026.03.21 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone Call About a Party

Simple Phone Call

2025.11.24 · 0:25 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Find a Ringing Phone

Asking for Help

2025.11.02 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Hub

Volunteering

2026.03.19 · 1:32 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto