LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

pleat - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

pleat Significati della Parola

  • una piega nel tessuto
  • creare una piega nel tessuto
  • un elemento decorativo nella sartoria
Illustration for this word

pleat Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

pleat Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /pliːt/
Stati Uniti /plit/
Sillabe
pleat

pleat Etimologia della Parola

(pleat = radice) → dal latino 'plicare' (piegare) → dal francese antico 'plait' → dall'inglese 'pleat'. Immagina un pezzo di tessuto piegato ordinatamente come un ventaglio, creando una serie di onde eleganti, simile alle morbide pieghe di un abito fluente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Pleat è un sostantivo che indica una piega regolare nel tessuto, prodotta piegando o comprimendo il materiale in modo uniforme. Può essere un elemento strutturale o decorativo dell'abbigliamento. In sartoria esistono vari tipi di pieghe, come piega liscia, piega a knife, piega a scatola, che influenzano il drappeggio e il movimento. Come verbo, to pleat significa piegare il tessuto per creare pieghe. Le pleats si trovano spesso in gonne, pantaloni e vestiti per aggiungere volume e stile; sono comuni in capi formali e uniformi.

Promemoria d'Uso

  • - Una pleat indica pieghe nel tessuto, non solo pieghe superficiali.
  • - Distinguere piega liscia, piega knife e piega box.
  • - To pleat significa piegare il tessuto per creare pieghe, non cucire.
  • - Le pieghe influenzano drappeggio e movimento.
  • - Possono essere funzionali o decorative a seconda del capo.

Equivoci Comuni

  • Una piega non è una cucitura; è una piega formata nel tessuto.
  • Non tutte le pieghe aumentano il volume; alcune sono semplicemente decorative.
  • pleat e tuck non sono la stessa cosa; un tuck è una piega cucita, una pleat è una piega formata dal tessuto.
  • Pieghe irregolari non indicano necessariamente un errore di cucitura.
  • Le pieghe non sempre richiedono più tessuto; la disposizione influisce sul volume.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, pleat è spesso visto come una caratteristica strutturale dell’indumento; si può confondere con una piega semplice e pensare che tutte le pieghe aumentino il volume.

Suggerimenti di Studio

  • Visualizza le pieghe come pieghe uniformi dall’orlo superiore.
  • Impara i tipi comuni: knife, box, flat, inverted.
  • Indica sul modello dove iniziano e finiscono le pieghe.
  • Esercitati con un campione di tessuto per sentire il drappeggio.
  • Osserva l’effetto delle pieghe sui movimenti.
  • Confronta le pieghe con le pinze per distinguere struttura da cucitura.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'pleat' mean?

A.A sudden burst of energy
B.A fold in fabric or paper
C.A type of shoe
D.A kind of fruit
Passo 2: Utilizzo

Identify the correct usage of the word 'pleat' in a sentence.

A.The child was tired after a long day of pleat panting.
B.She decided to pleat the fabric before making a dress.
C.They went to the store to buy a pleat for their garden.
D.He likes to pleat his hair every morning.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'pleat'?

A.Furrow
B.Smooth
C.Twist
D.Ripple
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'pleat'?

A.Flatten
B.Bunch
C.Puff
D.Gather
Passo 5: Padronanza

Can you describe a scenario where fabric is styled in a specific way?

A.The dress had elegant folds that added to its beauty.
B.He finished the project with enthusiasm and skill.
C.She wore a fitted dress that highlighted her shape.
D.They purchased a new couch for the living room.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Hair and Clothes

At the Supermarket

2026.03.09 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto