populate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
populate Significati della Parola
- riempire un'area di persone o cose
- abitare o risiedere in un luogo
- fornire di abitanti o articoli
populate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
populate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɒpjʊleɪt/
Stati Uniti
/ˈpɑpjʊleɪt/
populate Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: pop- = fare, ulate = riempire. Origine storica: latino 'populatus' → francese antico 'populer' → inglese 'populate'. Immagine mnemonica: immagina una piazza cittadina piena di persone per un festival, simboleggiando l'atto di popolare un'area.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Populate significa riempire una zona con persone, oggetti o dati. Si può dire che una città sia popolata da nuovi residenti, che uno scaffale sia riempito di merci o che un database sia popolato con record. Il verbo può anche indicare abitare o insediarsi in un luogo. Nel contesto informatico, populate è comune per inserire dati in campi o tabelle. L’etimologia viene dal latino populatus, passando per il francese antico populer, fino all’inglese populate. Nell’uso quotidiano si tende a preferire situazioni concrete; in ambito tecnico si usa spesso con dati. Attenzione alla distinzione tra popolare di luoghi e popolare dati.
Promemoria d'Uso
- Usare populate per contesti concreti: riempire una zona con persone, oggetti o dati.
- In informatica, populate = inserire dati in campi o tabelle.
- Evita concetti astratti; è formale.
- La forma passiva be populated with è comune; attiva: populate the town with residents.
- Passato: populated.
Equivoci Comuni
- Gli Italiani possono pensare che populate significhi solo rendere popolare una zona; in realtà è usato anche per riempire dati.
- Per concetti astratti, è preferibile usare altri verbi; populate è concreto e formale.
- In informatica significa inserire dati in campi o tabelle.
- Attenzione all’uso passivo be populated with vs attivo populate the town with residents.
- Population è un sostantivo diverso da populate.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani possono pensare che populate significhi rendere popolare; in inglese è spesso legato a riempire persone o dati in uno spazio.
Suggerimenti di Studio
- 1) Impara le collocazioni comuni: popolare una città, popolare un database, be populated with.
- 2) In informatica, esercitati a inserire dati in campi o tabelle.
- 3) Evita concetti astratti; è formale.
- 4) Usa la voce passiva be populated with e l'attiva populate the town with residents.
- 5) Passato: populated.
- 6) Confronta con riempire, insediare o fornire dati a seconda del contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'populate'?
A.To populate
B.To empty
C.To decrease
D.To destroy
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'populate' correctly?
A.The hurricane helped to populate the town.
B.The fire caused the population to increase.
C.The city decided to empty the park.
D.The school was destroyed by new students.
Passo 3: Sinonimi
Choose the synonym of 'populate':
A.Desert
B.Abandon
C.Fill
D.Decrease
Passo 4: Contrari
In what situation would you use 'populate'?
A.Adding more people to a town
B.Removing all furniture from a room
C.Leaving a city deserted
D.Planting new trees in a forest
Passo 5: Padronanza
How would you use 'populate' in a real-life context?
A.Mentioning a park with no visitors
B.Talking about building demolition
C.Discussing a library with no books
D.Describing a busy market filled with shoppers
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App