LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

powder - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

powder Significati della Parola

  • una sostanza secca e granulare
  • ridurre in polvere
  • una sostanza in forma di piccole particelle
Illustration for this word

powder Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

powder Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpaʊdə/
Stati Uniti /ˈpaʊdər/
Sillabe
powder

powder Etimologia della Parola

powder = pow(d)er + -er; Origine: latino 'pulvis' → francese antico 'poudre' → inglese. Immagine mnemonica: immagina di macinare spezie in una morbida polvere.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo la bottiglia tra le mani e giro il tappo, una polvere leggera si solleva in una piccola nuvola. Avvicino il cucchiaio e lascio cadere la polvere, minuscoli granelli che scendono nella ciotola. Regolo la presa, inclino un po' di più e guido la polvere lungo una linea netta. La sensazione di controllo, quel piccolo move e il peso rendono reale quel momento, pronto per il prossimo passo.

Contesto Reale

Polvere è un sostantivo che indica una sostanza secca in forma di particelle, spesso molto fini, ottenuta lavorando o macinando. Può riferirsi alla polvere da cucina, al trucco in polvere, o a polveri chimiche. Come verbo, powder significa polverizzare, ridurre in polvere. Alcuni usi comuni includono polvere da sparo (gunpowder). È fondamentale distinguere tra la polvere come sostanza (la polvere) e l’azione di polverizzare qualcosa. Attenzione all’ortografia: powder è una parola semplice, ma in contesti operativi la pronuncia può variare leggermente.

Promemoria d'Uso

  • Powder è un sostantivo che indica una sostanza secca in forma di particelle finissime, come polvere da cucina o trucco in polvere, o una polvere chimica. Come verbo, powder significa polverizzare, ridurre in polvere.
  • Collocazioni comuni: zucchero a velo, cipria.
  • Pronuncia stabile, attenzione ai verbi derivati come powdered/powdering.
  • Distinguere tra la polvere come sostanza e l’azione di polverizzare.
  • In contesti storici, gunpowder è una parola specifica.

Equivoci Comuni

  • Powder non è solo make-up; può indicare varie sostanze.
  • Polverizzare non è la stessa cosa che polvere fine.
  • Powder non implica sempre una polvere estremamente sottile.
  • Powder può essere anche verbo; va usato nel contesto giusto.
  • Powdered e powdery non sono sinonimi di powder.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per italiani, la differenza tra sostanza e azione va messa a fuoco; l’inglese distingue nettamente tra powder come sostanza e powder come verbo.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita coppie sostantivo/verbo (polvere come sostanza vs polverizzare).
  • Impara collocazioni comuni: zucchero a velo, cipria, polvere da sparo.
  • Ascolta la pronuncia /ˈpaʊ. də(r)/ nei contesti.
  • Distinguere powder/powdered/powdering a seconda del significato.
  • Creare frasi in contesti cosmetici, culinari e storici.
  • Confronta con sinonimi come polvere/dust.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'powder'?

A.A tall building
B.A large body of water
C.A substance in the form of fine particles
D.A type of food
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'powder' used correctly?

A.The powder exploded in the air.
B.He drank a glass of powder.
C.The powder was very heavy.
D.She put the powder on the table.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'powder' in meaning?

A.Dust
B.Liquid
C.Solid
D.Gas
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'powder'?

A.Granule
B.Sprinkle
C.Grain
D.Chunk
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you encounter the word 'powder'?

A.Swimming in a pool
B.Baking a cake
C.Driving a car
D.Reading a book

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying powder for a smoothie

At the Pharmacy

2025.10.13 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Buying Powder at the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.10.06 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Food and Baggage Check at the Airport Counter

Travel · Airport

2025.10.26 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto