LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

preferable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

preferable Significati della Parola

  • più desiderabile di un altro
  • migliore per uno scopo particolare
  • preferito in una scelta
Illustration for this word

preferable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

preferable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈprɛf.ər.ə.bəl/
Stati Uniti /ˈprɛf(ə)r.ə.bəl/
Sillabe
preferable

preferable Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'prefer' (favorire) + '-able' (in grado di essere). Origine storica: dal latino 'praeferre' (portare davanti) → francese antico 'preferer' → inglese 'prefer'. Immagine della memoria: immagina di scegliere il tuo gusto di gelato preferito, che 'preferisci' rispetto agli altri, evocando l'idea di qualcosa di più desiderabile.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Preferibile indica qualcosa di più desiderabile o più adatto rispetto a un'altra opzione. Si usa quando si confrontano due o più scelte per indicare che una scelta è migliore per uno scopo specifico. Può apparire in espressioni come it would be preferable to … o preferable to … seguite da un verbo o da un sostantivo. Il significato è relativo, dipende dal contesto, non da una superiorità assoluta.

Promemoria d'Uso

  • Usare per confrontare due o più opzioni
  • Seguito da to + infinito o da un sostantivo/gerundio
  • Non implica obbligo
  • Spesso in it would be preferable to o preferable to
  • Contesti formali

Equivoci Comuni

  • Significa che devi farlo
  • È la scelta migliore in ogni situazione
  • É lo stesso che meglio
  • Descrive solo prodotti
  • È sempre formale

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, preferable è relativo e dipende dal contesto. Spesso si confonde con migliore; attenzione alle costruzioni con to e con l oggetto della frase.

Suggerimenti di Studio

  • Esercizi con it would be preferable to
  • Confrontare due opzioni direttamente
  • Distinguere preferable to da preferable for
  • Ricordare la relatività del termine
  • Utilizzare in contesti formali
  • Usare esempi concreti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'preferable'?

A.To be liked more than something else
B.To be the worst option
C.To avoid something
D.To create a choice
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses the word 'preferable'?

A.It is preferable to arrive late than not at all.
B.For many, a quiet night in is preferable to a loud party.
C.She felt it was preferable that everyone would join the meeting.
D.Having cake for breakfast is preferable over a healthy meal.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'preferable'?

A.Difficult
B.Unacceptable
C.Favorable
D.Unwanted
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'preferable'?

A.Unfavorable
B.Inefficient
C.Desirable
D.Recommended
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where it would be preferable to choose one option over another?

A.Choosing to take the bus instead of driving could save money.
B.You might find studying at home is more beneficial than in the library.
C.Deciding between two job offers might have its challenges before making the choice.
D.Selecting the healthier meal option is usually a better choice.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto