premiere - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
premiere Significati della Parola
- la prima rappresentazione pubblica di un'opera o di un film
- presentare qualcosa per la prima volta
- il debutto di una produzione
premiere Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
premiere Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/prɛmˈɪə/
Stati Uniti
/prɛˈmɪr/
premiere Etimologia della Parola
premiere = pre- (prima) + mera (avvenire) → francese antico → inglese. Immagina l'emozione della serata di apertura, luci brillanti mentre una folla attende la prima proiezione di un film atteso da molto tempo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Premiere in inglese indica la prima rappresentazione pubblica di un'opera. Come sostantivo, è l'evento stesso; come verbo, to premiere significa presentare qualcosa per la prima volta. In italiano si usa spesso anteprima, prima mondiale o prima proiezione per tradurre correttamente. L'uso scorretto di premiere riflette la confusione con parole simili come premier (primo) o premierato. L'inglese conserva una sfumatura cerimoniale che non sempre coincide con l'uso italiano quotidiano.
Promemoria d'Uso
- Pronuncia come PREM-ee-eh-re. Sostantivo: evento di prima proiezione; verbo: presentare qualcosa per la prima volta. Espressioni comuni: anteprima mondiale, prima proiezione. Non confondere con premier, che significa primo in ordine. Per la TV si usa premiere in contesti di lancio ufficiale.
Equivoci Comuni
- Premiere non è solo per i film; vale anche per opere teatrali e concerti.
- Premiere non è solo un verbo; può essere un sostantivo.
- Si può confondere con l'idea di qualcosa di molto importante.
- Non sempre indica il primo giorno di uscita.
- Confusione tra premiere e premier (primo/primario).
Differenze di Prospettiva Linguistica
Premiere è un concetto di evento specifico in inglese con una sfumatura cerimoniale; gli apprendenti spesso lo confondono con una semplice uscita o con premier, che significa primo in ordine.
Suggerimenti di Studio
- Ascolta la pronuncia PREM-ee-re e allena con audio
- Distinguere sostantivo da verbo
- Usa espressioni tipo prima mondiale
- Collega con film, teatro o concerto
- Non confondere premiere con premier
- Pratica frasi come serata di premiere, tappeto rosso
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'premiere'?
A.A type of fruit
B.The first performance or showing of something
C.A type of bird
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'premiere' correctly?
A.The premiere of the movie is tomorrow night.
B.I saw a premiere in the zoo.
C.My cat loves to premiere in the garden.
D.She played the premiere beautifully.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'premiere'?
A.Finale
B.Ancient
C.Ordinary
D.Debut
Passo 4: Contrari
In which situation would you expect to hear the word 'premiere'?
A.At a movie theater
B.During a job interview
C.At a cooking class
D.While hiking in the mountains
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life example where 'premiere' would be used?
A.Answer this question to the premiere of your class presentation.
B.The premiere of the library is on Saturday.
C.Let's go to the premiere of the grocery store.
D.I am excited to attend the premiere of a new play next week.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App