prohibit - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
prohibit Significati della Parola
- vietare formalmente qualcosa
- impedire che qualcosa accada
- vietare azioni o comportamenti
prohibit Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
prohibit Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/prəˈhɪb.ɪt/
Stati Uniti
/proʊˈhɪb.ɪt/
prohibit Etimologia della Parola
pro- = in avanti + hibere = tenere. Originato dal latino, passato attraverso il francese antico in inglese. Immagina qualcuno che alza la mano per fermare un'azione, simboleggiando il divieto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Poi appoggio la mano sulla maniglia e la spingo piano. Giro la maniglia e l’aria nella stanza cambia; mi fermo, deciso a non procedere. Sento la fatica di tenere la linea, di non oltrepassare quel confine. In quel momento nasce una regola interiore: alcune cose non sono consentite qui.
Contesto Reale
Proibire è un verbo formale che significa vietare qualcosa tramite regola, legge o autorità. Indica che un’azione o una condizione non è consentita, spesso con sanzioni per chi viola la norma. Nei contesti politici o legali si incontrano frasi come 'La città proibisce di fumare in tutti gli spazi interni' o 'La scuola proibisce l’uso di dispositivi elettronici durante gli esami'. Prohibit è di solito seguito da from doing o da una costruzione passiva: The rule prohibits parking here. Il sostantivo è prohibition. Nell’uso comune si preferisce forbid o ban, ma prohibit suona più formale.
Promemoria d'Uso
- Ricorda di usare proibire in contesti formali (regole, leggi, autorità). Usa 'proibitare qualcuno di fare qualcosa' o 'proibire + -ing'. Nei testi ufficiali spesso si usa la forma passiva. Non tutti i divieti si esprimono con proibire; controlla il tono. Collega con parole come regola, legge, regolamento. Assicurati che sia chiaro cosa accade in caso di violazione.
Equivoci Comuni
- Proibire è molto formale; in conversazione si preferisce vietare o impedire.
- Fare confusione con forbid o ban in contesti poco formali.
- Ricordarsi della forma 'proibire qualcuno di fare qualcosa'.
- Non confondere prohibition (sostantivo) con prohibition (verbo).
- Uso scorretto in frasi senza soggetto chiaro.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani usano proibire in contesti formali; nel linguaggio quotidiano si preferisce vietare o impedire. Ricordare le costruzioni: proibire qualcuno di fare qualcosa; vietare che accada.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: vietare a qualcuno di fare qualcosa, vietare + -ing.
- Pratica con testi di politica o legge per un tono formale.
- Confronta forbid e vietare per capire sfumature.
- Usa la forma passive nei testi ufficiali.
- Controlla le preposizioni dopo vietare.
- Redigi avvisi formali di divieto per esercitarti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'prohibit' mean?
A.Forbid
B.Allow
C.Encourage
D.Support
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences use 'prohibit' correctly?
A.The law prohibits texting while driving.
B.Eating fruits and vegetables is prohibited for good health.
C.She prohibits her children to do their homework.
D.The school prohibits students from wearing school uniforms.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following words is most similar to 'prohibit'?
A.Permit
B.Allow
C.Conceal
D.Encourage
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'prohibit'?
A.Encourage
B.Support
C.Allow
D.Enable
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario where certain activities are restricted?
A.Children playing in a playground
B.Gardening in the backyard
C.Speed limits on a highway
D.Playing video games at home
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App