LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

promised - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

promised Significati della Parola

  • assicurare a qualcuno che farai qualcosa
  • un impegno a fare qualcosa
  • una dichiarazione che qualcosa accadrà
Illustration for this word

promised Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

promised Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈprɒmɪs/
Stati Uniti /ˈprɑːmɪs/
Sillabe
promise

promised Etimologia della Parola

Promise: pro- (in avanti) + mise (messo) - Latino ‘promissum’ → Francese antico ‘promesse’ → Inglese. Immagina di inginocchiarti e presentare un anello in avanti, simboleggiando una promessa d'amore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino, spingo delicatamente un foglio sul tavolo e lo sistemo al suo posto. Nel petto nasce una decisione che move dentro di me, una promessa che prende forma. Mi aggiusto, cambio ritmo e tengo la mano ferma mentre mi preparo a mantenere ciò che ho detto. Nella vita reale, promettere a qualcuno significa spingere le azioni in quella direzione e mantenere fede a ciò che si è promesso.

Contesto Reale

Promise è verbo e sostantivo in inglese. Come verbo si usa con to: promise to do something; come sostantivo significa una promessa. Gli apprendenti a volte confondono con vow o guarantee e dimenticano la struttura con to. In italiano la promessa implica intenzione di onorare un impegno; i contesti formali possono richiedere espressioni diverse. È comune dire 'tenere una promessa' o 'rompere una promessa' per indicare affidabilità.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda di usare to dopo promise quando intendi fare qualcosa. Il nome è una promessa: a promise. Usa keep a promise / break a promise. In alcuni contesti, promise to ... vs promise that ... cambiano il significato. Considera il peso sociale di una promessa e pratica impegni a breve e lungo termine.

Equivoci Comuni

  • Una promessa è un contratto legale.
  • Promettere significa garantire l'esito.
  • Una promessa ha sempre una scadenza.
  • Si deve rispondere a una richiesta per mantenere una promessa.
  • Le promesse sono sempre verbali in tutte le culture.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono distinguere tra promettere (verbo) e promessa (sostantivo) e capire quando usare 'promettere di' vs 'promettere che'.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita promise to con tre verbi diversi (finire, chiamare, arrivare).
  • Crea dialoghi keep a promise / break a promise.
  • Registrati mentre dici I promise ... per tono e fluidità.
  • Confronta promise to e promise that in contesti differenti.
  • Pensa all'importanza sociale di una promessa nelle situazioni quotidiane.
  • Usa a promise per parlare di impegni presi.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Northeastern Mornings, Liable Hearts

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.07 · 2:40 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
When Timing Feels Like a Trailer

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.02 · 1:06 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Where the Map Ends

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.29 · 2:35 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto