property - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
property Significati della Parola
- una cosa che appartiene a qualcuno
- una caratteristica o qualità di qualcosa
- immobili o terreno
property Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
property Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈprɒp.ə.ti/
Stati Uniti
/ˈprɑː.pər.ti/
property Etimologia della Parola
property = proprius (proprio) + -ty (stato di) → Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina qualcuno che possiede un terreno unico, rendendolo distintamente suo con un cartello 'proprietà'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo un oggetto piccolo e lo muovo nel palmo, move la mia mente a chiedermi a chi appartenga. Osservo forma, tessitura e uso, e sento che la sua property è una qualità che parla di chi lo possiede. Più tardi passo davanti a un annuncio immobiliare, appoggio la mano sulla maniglia e percepisco lo spazio: questa property potrebbe diventare mia.
Contesto Reale
Property è un sostantivo inglese con tre significati principali: 1) qualcosa che appartiene a qualcuno (proprietà); 2) una caratteristica o qualità di qualcosa (proprietà); 3) immobili o terreno (immobili). Nei contesti legali o commerciali è comune incontrare espressioni come property rights, private property o property value. Il plurale properties indica più proprietà o proprietà immobiliari. Il significato va dedotto dal contesto: proprietà fisica, attributo o bene immobiliare.
Promemoria d'Uso
- Usa property per indicare ciò che possiedi o immobili. Distinguere tra proprietà come tratto e proprietà come bene immobile. Il plurale è properties. Nei contesti legali si parla di property rights. Attenzione a non confondere property con propriety.
Equivoci Comuni
- Property significa solo diritti di proprietà.
- Property indica sempre immobili.
- Property e propriety hanno lo stesso significato.
- Properties si usa sempre per un solo asset.
- Property non descrive una caratteristica di una persona.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli apprendenti di inglese, è cruciale distinguere tra proprietà (possesso), proprietà (caratteristica) e immobili. Spesso si scambia con propriety o si assume sempre l'immobile.
Suggerimenti di Studio
- Coloca property in relazione a proprietà o immobili.
- Ricorda i tre significati principali: possesso, tratto, immobiliare.
- Attento alle collocazioni comuni: property rights, property tax, personal property.
- Confronta with ownership e proprietary.
- Usa properties per più asset o caratteristiche.
- Il contesto chiarisce il senso corretto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'property'?
A.Hostile
B.Casual
C.Excited
D.Belongings
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'property' used in a sentence?
A.She left her property to her children in her will.
B.He was feeling property after winning the game.
C.I property the instructions and completed the task.
D.They property planned the event.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym for 'property'?
A.Assets
B.Hollow
C.Negative
D.Unusual
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'property'?
A.Anxious
B.Warm
C.Liability
D.Ordinary
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you hear the word 'property'?
A.Real estate agent discussing a house listing
B.Chef preparing a recipe
C.Teacher explaining a math problem
D.Mechanic fixing a car engine
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App