LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

races - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

races Significati della Parola

  • una competizione di velocità
  • un gruppo di persone con caratteristiche fisiche comuni
  • competere in velocità
Illustration for this word

races Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

races Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /reɪs/
Stati Uniti /reɪs/
Sillabe
race

races Etimologia della Parola

La parola 'race' deriva dal francese medio 'rasse', dall'italiano 'razza', probabilmente dall'arabo 'رَجُل‎' (rajul, 'uomo'). Immagina vari animali che corrono verso il traguardo, illustrando il concetto di competizione e raggruppamento in base a caratteristiche.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi spingo dal terreno e le gambe si mettono in movimento. Il respiro diventa rapido, regolo il ritmo e mantengo la postura. Sposto il peso del corpo ad ogni passo e adatto l’angolo di ginocchia e caviglie per dare impulso. In quel momento la corsa diventa più una sensazione di velocità che una regola da rispettare.

Contesto Reale

Race è una parola inglese polivalente Può indicare una gara di velocità o riferirsi a un gruppo di persone che condividono caratteristiche fisiche comuni (razza) Può anche essere un verbo significando gareggiare L etimologia risale al francese medio rasse e all italiano razza evocando l idea di raggruppamento o discendenza Immaginando corse di animali o il concetto di razza umana si comprende meglio il senso generale Durante l apprendimento è utile distinguere i tre usi principali e fare attenzione ai contesti sensibili legati a etnia identità

Promemoria d'Uso

  • - Race è un sostantivo o verbo con due significati principali.
  • - Utilizza race per una corsa e races per diverse gare o eventi.
  • - Nei contesti relativi alle persone presta attenzione a etnia o gruppo etnico.
  • - Espressioni comuni: a car race, race against someone, the human race.
  • - Fai attenzione a distinguere race da racial o razzista.

Equivoci Comuni

  • Race si riferisce solo all etnia
  • Race non puo essere un verbo
  • races indicano sempre gruppi etnici
  • the human race implica genetica
  • racing e sempre una corsa breve

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per un parlante italiano è importante distinguere race come gara e race come gruppo etnico; il contesto guida la traduzione.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza i due significati principali: competizione e gruppo.
  • Prova frasi con race come sostantivo e verbo.
  • Impara collocazioni comuni: a car race, race against someone, the human race.
  • Fai attenzione al contesto quando si parla di gruppi di persone.
  • Distinguere race da racial o razzista in testi formali.
  • Rivedi espressioni legate al tempo come race against the clock.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
River Light Festival and the Raft Race

Culture & Festivals

2026.02.23 · 2:00 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.05 · 2:59 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto