LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

rebroadcast - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

rebroadcast Significati della Parola

  • riprogrammare
  • trasmettere di nuovo
  • ripetere una trasmissione
Illustration for this word

rebroadcast Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

rebroadcast Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /riːˈbrɔːd.kɑːst/
Stati Uniti /riˈbrɔːd.kæst/
Sillabe
rebroadcast

rebroadcast Etimologia della Parola

La parola consiste nel prefisso 're-', che significa 'di nuovo', e nella radice 'broadcast', che significa 'diffondere informazioni ampiamente'. Il termine è nato all'inizio del XX secolo, combinando aspetti della tecnologia della comunicazione. Immagina una stazione radio che preme il pulsante 'play' su una canzone classica per una nostalgica riprogrammazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Rebroadcast può essere usato come verbo 'ridiffondere' o come sostantivo 'ridiffusione'. Si usa per indicare che un programma viene nuovamente trasmesso, in TV, radio o streaming. Esempio: The network plans to rebroadcast the documentary tonight. Traduzione italiana: La rete prevede di ridiffondere il documentario stasera dopo la trasmissione in diretta.

Promemoria d'Uso

  • 1) Rebroadcast significa ri-diffondere lo stesso canale. 2) Forma verbo o sostantivo. 3) Diverso da 'rerun', che implica una presentazione diversa. 4) Si scrive solitamente in un unico vocabolo. 5) Contesti: TV, radio, streaming. 6) Voce passiva: The program was rebroadcast.

Equivoci Comuni

  • Pensare che sia un programma nuovo.
  • L’uso come sostantivo è raro.
  • Si pensa che solo la TV possa ridiffondere.
  • Sostanza con trattino: spesso non necessario.
  • Confondere ridiffusione immediata con ridiffusione programmata.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi studia italiano, ridiffondere significa trasmettere di nuovo dallo stesso emittente; attenzione alla differenza con ridiffusione e all’uso corretto di verbo/nome.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le forme verbo e sostantivo: ridiffondere / una ridiffusione.
  • Collocazioni comuni: ridiffondere questa sera, ridiffusione di un documentario.
  • Confronta con rerun per nuance.
  • Fai attenzione all’ortografia: di solito una sola parola.
  • Contesti mediatici: TV, radio, streaming.
  • Usa la forma passiva: The program was rebroadcast.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'rebroadcast'?

A.To transmit a signal again
B.To accidentally break something
C.To read a book aloud
D.To watch a movie for the first time
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'rebroadcast' correctly?

A.The artist completely rebroadcast his canvas.
B.He decided to rebroadcast the message in a private chat.
C.I plan to rebroadcast my favorite podcast this evening.
D.They chose to rebroadcast the movie on a small screen.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'rebroadcast'?

A.Replay
B.Transform
C.Distort
D.Neglect
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'rebroadcast'?

A.Cancel
B.Repost
C.Share
D.Amplify
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context involving the use of 'rebroadcast'?

A.A live event was going to be shown again on television later.
B.They were excited to hear an old interview being broadcast again.
C.The radio station announced a new program launched last week.
D.The online class had a technical issue after it was recorded.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto