LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

receiver - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

receiver Significati della Parola

  • una persona che riceve qualcosa, il destinatario
  • un ricevitore, dispositivo che riceve segnali
  • un apparecchio ricevente, ricevitore radio
Illustration for this word

receiver Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

receiver Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈsiːvə/
Stati Uniti /rɪˈsiːvər/
Sillabe
receiver

receiver Etimologia della Parola

(a) Decomposizione della radice: prefisso re- + ceive (dal latino recipere, prendere di nuovo) (b) Origine storica: latino recipere → francese ancien recevoir → inglese (c) Immagine mnemonica: immagina un oggetto che ricevi e che torna tra le tue mani

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e tengo il ricevitore tra le dita, aggiustando leggermente l’angolo adjust per stabilizzarlo nel palmo. Giro la manopola, premo un piccolo interruttore e avverto il segnale move nell’aria. È un piccolo sforzo, un controllo che fa sembrare la stanza più grande mentre l’immagine o il suono arriva a me. Più tardi sul campo, un wide Receiver prende la palla e vedo la stessa corrente di attesa, tempo e accoglienza prendere forma.

Contesto Reale

Receiver è un sostantivo che indica una persona che riceve qualcosa, cioè il destinatario, oppure un dispositivo che riceve segnali, come un ricevitore radio o televisivo. Nel linguaggio sportivo, in particolare nel football americano, un receiver è il giocatore che intercetta o riceve i passaggi. L’idea chiave è che qualcosa viene inviato e poi catturato dal destinatario o dal dispositivo. È importante distinguere receive (verbo) da receiver (sostantivo) e non confondere receiver con recipient, che in italiano si avvicina a destinatario in contesti formali.

Promemoria d'Uso

  • • Ricorda due significati principali: una persona che riceve e un dispositivo che riceve segnali.
  • • Distingui recipient (persona) da receiver (dispositivo o atleta).
  • • Espressioni comuni: destinatario del pacco, ricevitore radio, wide receiver.
  • • Nel sport, usa receiver per il giocatore che intercetta i passaggi.
  • • Collega con receive quando parli dell’azione.
  • • Attento all’ortografia e alla pronuncia.

Equivoci Comuni

  • Receiver indica sempre una persona; può essere anche un dispositivo.
  • Receiver e recipient sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Un giocatore nello sport non può essere chiamato receiver.
  • Receive e receiver sono la stessa cosa.
  • Recipient e receiver hanno lo stesso uso formale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare agli italiani che receiver può indicare una persona o un dispositivo; in contesti formali si usa destinatario per la persona e ricevitore per il dispositivo.

Suggerimenti di Studio

  • Prepara due piccoli elenchi: persone che ricevono e dispositivi che ricevono.
  • Usa recipient per le persone e receiver per dispositivi o atleti.
  • Impara le collocazioni comuni: destinatario del pacco, ricevitore radio, wide receiver.
  • Differenzia receive (verbo) da receiver (sostantivo).
  • Separa i sensi sportivo e tecnologico nello studio.
  • Usa il contesto per capire se receiver si riferisce a una persona o a un dispositivo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'receiver'?

A.One who gives
B.One who runs
C.One who receives
D.One who flies
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'receiver' used correctly?

A.She is a fast receiver in the football team.
B.He receiver a gift from his friend.
C.The receiver handed out the packages.
D.The teacher receiver the homework assignments.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'receiver'?

A.Recipient
B.Sender
C.Giver
D.Donor
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'receiver'?

A.Provider
B.Sender
C.Transmitter
D.Sharer
Passo 5: Padronanza

How is the word 'receiver' used in the context of a phone call?

A.The person dialing the number
B.The person hanging up
C.The person putting the call on hold
D.The person answering the call

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering in a restaurant

Restaurant Order

2026.03.07 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto