redoubtable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
redoubtable Significati della Parola
- formidabile e ispiratore di paura o rispetto
- degno di rispetto o onore
- che causa stupore
redoubtable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
redoubtable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈdaʊtəbəl/
Stati Uniti
/rɪˈdaʊtəbəl/
redoubtable Etimologia della Parola
re- = di nuovo + doubtable = che può essere dubitato. Origine storica: latino 'dubitabilis' → francese antico 'redoutable' → inglese. Immagine di memoria: immagina un guerriero feroce che guadagna rispetto e timore mentre affronta i suoi avversari più e più volte, diventando sempre più formidabile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Redoubtable è un aggettivo piuttosto formale che significa formidabile e capace di ispirare timore o rispetto; si usa per descrivere persone o sfide notevoli, soprattutto in contesti storici o letterari. Esprime una combinazione di potere e reverenza, meno comune nel linguaggio quotidiano. Esempi: un avversario redoubtable, una reputazione redoubtable.
Promemoria d'Uso
- - Uso formale per descrizioni solenni; trasmette rispetto e timore
- - In genere con avversari temibili o reputazioni notevoli
- - Non è comune nel linguaggio quotidiano; contesto storico/literario
- - Distinguere da formidable/intrigante in contesti semplici
- - Aggiunge gravità al discorso
Equivoci Comuni
- Pensare che significhi solo paura senza rispetto
- Creare che sia sinonimo di formidabile in ogni contesto
- Usarlo con persone comuni
- Confondere etimologia e funzione storico-culturale
- Usarlo in contesti informali come sinonimo di 'terribile'
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a associare redoubtable a toni molto solennemente antiquati; l’errore è usarlo in contesti molto informali senza la giusta gravità.
Suggerimenti di Studio
- Annota il tono solenne e il senso di rispetto/timore
- Confrontalo con formidabile per distinguere sfumature
- Usalo in contesti storici o letterari
- Esempi: avversario redoubtable
- Leggi brani letterari per capire stile
- Non usarlo nel parlato quotidiano
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'redoubtable'?
A.Confident
B.Generous
C.Comfortable
D.Formidable
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'redoubtable' correctly?
A.She was a timid and shy girl.
B.He faced a redoubtable opponent in the ring.
C.The weather was nice for a picnic.
D.The cat meowed loudly at the door.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'redoubtable'?
A.Weak
B.Courageous
C.Friendly
D.Insignificant
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'redoubtable'?
A.Powerful
B.Intimidating
C.Fearless
D.Harmless
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you describe someone as 'redoubtable'?
A.A challenging sports opponent
B.A difficult exam
C.A friendly teacher
D.A boring book
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App