regime - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
regime Significati della Parola
- un sistema di governo
- un modo pianificato di fare le cose
- un particolare gruppo al potere
regime Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
regime Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/reɪˈʒiːm/
Stati Uniti
/rəˈʒim/
regime Etimologia della Parola
regime = reg- (governare) + -ime (relazionato), dal latino 'regimen' (regola, governo) → francese antico 'regime' → inglese. Immagina un sovrano che dettava le regole di un regno, stabilendo un regime con autorità e governo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo una leva grande e la giro; le luci si accendono al ritmo prefissato. Spingo l'agenda avanti, i compiti si allineano uno dopo l'altro. Aggiusto il passo, mantengo la direzione e poso nuove procedure dove servono. Alla fine la stanza sembra ordinata, come un sistema guidato da chi è al potere.
Contesto Reale
In italiano, regime indica un sistema di governo o un insieme di regole operative; talvolta è usato anche in senso storico per riferirsi a un'amministrazione al potere. È comune dire ‘regime politico’ per specificare il contesto politico. È però importante ricordare che in italiano regime può anche riferirsi a un regime alimentare, quindi il significato può cambiare drasticamente a seconda del contesto. Per chiarezza, preferisci ‘regime politico’ o ‘sistema’ quando parla di governo.
Promemoria d'Uso
- Ricorda i due sensi principali: sistema di governo e insieme di regole pianificate. Evita confondere con regime dietetico. Utilizza espressioni come ‘regime politico’ o ‘sistema’ per chiarezza. Il tono può essere negativo a seconda del contesto; non usarlo come verbo.
Equivoci Comuni
- Confondere regime politico con regime alimentare o sistema in senso generale.
- Pensare che regime indichi sempre una dittatura.
- Usarlo in contesti non politici come se fosse sinonimo di sistema.
- Confondere regime e dieta (regime alimentare).
- Usarlo come verbo, che non è corretto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Inglese regime spesso richiama politica e potere, talvolta con connotazioni negative. Il senso di 'piano' è meno frequente e più formale.
Suggerimenti di Studio
- Impara due significati: regime politico e regime come insieme di regole.
- Attenzione alle connotazioni negative in regimi autoritari.
- distingue regime politico da regime alimentare.
- Usa espressioni come ‘regime politico’ o ‘sistema’ per chiarezza.
- Contesto storico o politico per tono appropriato.
- Non usare come verbo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'regime'?
A.Random collection
B.Unorganized chaos
C.System of rules
D.Free-spirited
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'regime' used correctly?
A.She lived under a strict diet regime.
B.He preferred a regime of randomness in his work.
C.The house was in a state of regime chaos.
D.The cat enjoyed its regime of laziness.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'regime'?
A.Disorder
B.Framework
C.Freedom
D.Limitation
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'regime'?
A.Structural
B.Organized
C.Regulated
D.Anarchy
Passo 5: Padronanza
How would you describe a government that enforces a strict regime on its citizens?
A.Tyrannical
B.Lenient
C.Moderate
D.Indifferent
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Public Reactions to Urban Sensor Deployment
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App