register - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
register Significati della Parola
- iscriversi ufficialmente
- registrare informazioni
- un elenco o registro di nomi o elementi
register Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
register Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈrɛdʒɪstə/
Stati Uniti
/ˈrɛdʒɪstər/
register Etimologia della Parola
register = re- (di nuovo) + gester (portare/produrre) dal latino. Origine: latino 'registra' → francese antico 'register' → inglese. Immagina un grande libro in cui le persone portano i loro nomi in avanti per essere ufficialmente notati.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Apro una pagina e muovo move le dita sul modulo di registrazione. Adatto nome e indirizzo email, tenendo la mano sul mouse e mantenendo il ritmo. Un po' di sforzo e concentrazione mi danno il senso di avere il controllo, allineando ogni campo. Alla fine, le informazioni prendono forma e diventano un registro ufficiale, riga dopo riga.
Contesto Reale
Register è una parola polivalente in inglese. Come verbo significa spesso iscriversi ufficialmente a un servizio o a un evento, oppure registrare informazioni in un elenco o database ufficiale. Come sostantivo, può riferirsi a un elenco o registro di nomi, articoli o transazioni, o al processo di registrazione stesso. In contesti pratici si può dire 'registrare un dominio' o 'registrare un’auto'. Il contesto chiarisce se si parla di azione, registrazione o sistema. Nella pratica gli apprendenti spesso confondono register con enroll e confondono differenze tra registro pubblico e registro personale.
Promemoria d'Uso
- Usa register per l’iscrizione ufficiale. Distinguere fra verbo e sostantivo; attenzione a register for; può significare registrare o un registro; il contesto indica azione, registro o sistema.
Equivoci Comuni
- Register non significa solo iscriversi; può significare registrare informazioni.
- Verbo e sostantivo non hanno sempre lo stesso significato.
- La registrazione di un dominio è diversa dall’iscrizione a un evento.
- Enroll e register non sono intercambiabili in tutti i contesti.
- Un registro può essere digitale, non solo un libro fisico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani spesso confondono iscriversi e registrare e fanno fatica a distinguere tra azione, registro e sistema.
Suggerimenti di Studio
- Identifica l’uso come verbo o sostantivo a seconda del contesto.
- Esercita le collocazioni comuni: register for, register a name.
- Considera register come un sistema o registro, non solo un modulo.
- Distingui register da enroll in contesti educativi.
- Usa la forma passiva per indicare un’azione completata.
- Esercizi reali: registrare un dominio, iscriversi a un corso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'register'?
A.To record information
B.To cook food
C.To watch TV
D.To play soccer
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'register' used in a sentence?
A.They ate a register for dinner.
B.He danced with a register.
C.She forgot to register for the conference.
D.I sang a register on stage.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'register'?
A.Enroll
B.Forget
C.Destroy
D.Paint
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'register'?
A.Forget
B.Remember
C.Eat
D.Build
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you need to register for something?
A.The zoo
B.The beach
C.The park
D.School classes
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Quiet Forces: Rhetoric, Demonstration and the Body
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App