come regolare emozioni con il linguaggio
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
regulate Significati della Parola
- controllare o mantenere qualcosa secondo regole o leggi
- adattare a uno standard o requisito specifico
- gestire o organizzare qualcosa in modo sistematico
regulate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
regulate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈrɛɡ.jʊ.leɪt/
Stati Uniti
/ˈrɛɡ.jə.leɪt/
regulate Etimologia della Parola
re- = di nuovo + gulate = regolare, origine latina. Origine storica dal latino 'regulatus', che significa guidare o controllare. Immagina un poliziotto del traffico che regola il flusso delle automobili, assicurando che tutto si muova senza intoppi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la manopola del termostato e la giro di un clic, e la stanza passa dalla fredda a tiepida. Osservo i numeri e mantengo l'impostazione stabile. Questo piccolo aggiustamento si sente come guidare un piccolo sistema. Nella vita quotidiana, questo spingere e mantenere è come regolare le routine, i ritmi, o persino le conversazioni.
Contesto Reale
Regolare significa controllare o mantenere qualcosa secondo regole o leggi, e adeguare qualcosa a uno standard o a una specifica. Si usa spesso per dire che un governo regola industrie, mercati o comportamenti, per garantire sicurezza, qualità e concorrenza leale. Può anche indicare organizzare processi in modo sistematico e monitorarne l'osservanza. Il verbo implica un intervento deliberato e talvolta l'applicazione di misure, non solo un consiglio. Si usa con nomi come traffico, mercati o standard di sicurezza; va abbinato a forme derivate come regolamentazione e regolatore.
Promemoria d'Uso
- Regolare è transitivo: regola qualcosa, non una persona. distingui regulate da controllare o gestire. forme correlate: regolamentazione, regolatore. Uso passivo: is regulated. contesti formali come leggi e standard.
Equivoci Comuni
- Regolare implica sempre punizione.
- Regolare è solo per i governi.
- Regolare e regolamentazione sono sinonimi.
- Regolare si applica direttamente alle persone.
- Regolare non si usa in contesti informali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano si fa spesso l’errore di usare regolare per persone; distinguere regolare da regolamentare è fondamentale.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza le collocazioni comuni: regolare il traffico, regolamentazione, regolatore.
- Metti a confronto regolare con controllare o gestire per nuance.
- Impara forme correlate: regolamentazione, regolatore.
- Esercita la forma passiva: è regolato/ è regolamentato.
- Pratica in contesti formali (leggi, standard, sorveglianza).
- Leggi testi regolamentari per sentire il registro.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'regulate'?
A.Control
B.Jump
C.Sing
D.Laugh
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'regulate' correctly?
A.The dog needs to regulate the new tricks.
B.He regulates his lunch with friends.
C.The government must regulate the traffic rules.
D.She regulates the book at the library.
Passo 3: Sinonimi
What is the most similar word to 'regulate'?
A.Sleep
B.Manage
C.Eat
D.Travel
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'regulate'?
A.Chaos
B.Balance
C.Free
D.Control
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario of 'regulate'?
A.Walking in a park
B.Baking a cake
C.Setting guidelines for a company's employees
D.Watching a movie
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App