LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

relevance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

relevance Significati della Parola

  • la qualità di essere strettamente connesso o appropriato
  • importanza o significato in relazione a qualcosa
  • il grado in cui qualcosa è pertinente
Illustration for this word

relevance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

relevance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈrɛl.ə.vəns/
Stati Uniti /ˈrɛl.ə.vəns/
Sillabe
relevance

relevance Etimologia della Parola

'relevance' deriva da 'relevare' (sollevare) + 'ent' (suffisso). Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una persona che solleva un carico pesante, rendendolo pertinente per il suo viaggio; solo ciò che è utile viene portato avanti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi piego leggermente in avanti e muovo lo sguardo, spostando la pagina per far emergere le idee. Regolo la visuale, avvicino una traccia di pensiero e verifico quanto sia utile al compito. La fatica è calma, come tenere un filo tra le dita e decidere cosa tenere in vista. In quel piccolo, coerente gesto, la rilevanza emerge dall’esperienza, non da una spiegazione.

Contesto Reale

La pertinenza è la qualità di essere strettamente collegata alla materia in questione. Nell’uso comune si valuta quanto un fatto, un argomento o un’informazione sia pertinente a un problema, a una domanda o a un obiettivo specifico. Non si tratta di essere la cosa più importante in generale, ma di avere un legame diretto che aiuti a risolvere una questione attuale. In ambito aziendale, formativo e mediatico, presentare informazioni con una forte pertinenza rende il messaggio più persuasivo ed efficiente. Spesso gli apprendenti confondono pertinenza con importanza o semplice collegamento; la chiave è la connessione pratica con l’argomento, le esigenze dell’audience e la tempistica.

Promemoria d'Uso

  • • Controlla come ogni dettaglio è legato al quesito
  • • Distingui pertinenza da importanza generale
  • • Usa esempi concreti per mostrare l'applicabilità
  • • Considera bisogni e tempistica del pubblico
  • • Dai priorità ai dati più pertinenti
  • • Riformula per verificare la reale pertinenza

Equivoci Comuni

  • La pertinenza significa importanza per tutti
  • Se riguarda l’argomento è automaticamente pertinente
  • La pertinenza è solo essere correlati, senza legami diretti
  • Più dati = più pertinenza
  • La pertinenza è la stessa cosa che appartenere al medesimo tema generale

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la pertinenza è spesso considerata come legame pratico con l'argomento e il contesto; gli studenti possono confondere pertinenza con importanza generale.

Suggerimenti di Studio

  • Identifica la domanda o compito esatto
  • Individua i fatti che supportano direttamente la tua risposta
  • Evita dati superflui; privilegia quelli che cambiano l’esito
  • Considera pubblico e contesto per testarne l’utilità
  • Pratica riformulazioni per evidenziare la pertinenza
  • Confronta le fonti per confermare legami diretti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'relevance'?

A.Happiness
B.Friendship
C.Importance
D.Anger
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'relevance' correctly?

A.I like to eat pizza.
B.Her experience is of great relevance to the topic.
C.The book was very long.
D.He dances beautifully.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'relevance'?

A.Unimportant
B.Irrelevant
C.Pertinence
D.Superfluous
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'relevance'?

A.Inconsequence
B.Importance
C.Relevancy
D.Applicability
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would 'relevance' be important?

A.Studying for exams
B.Watching TV shows
C.Cooking dinner
D.Playing video games

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto